Examples of using Sun media in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De juin 2011 à septembre 2013, elle a agi à titre de chef des opérations de Corporation Sun Media.
exploité par Québecor à travers sa division Sun Media.
formerly owned and operated by Quebecor through its Sun Media division.CKXT-TV, la chaîne de télévision de Sun Media à Toronto, a diffusé un magazine de divertissements nocturne, Inside Jam!
CKXT-TV, Sun Media's television station in Toronto, aired a nightly entertainment magazine series, Inside Jam!En 1997 la famille Blackburn vendit le journal à Sun Media; le nouvel éditeur John Paton introduit une édition du dimanche.
In 1997 the Blackburn family sold the newspaper to Sun Media Corporation, with new, London-born publisher John Paton introducing a Sunday edition.les propriétés web s'y rattachant détenus par Corporation Sun Media.
Quebec weekly newspapers and their related Web properties owned by Sun Media Corporation.
hebdomadaires du Québec et les propriétés web s'y rattachant détenus par Corporation Sun Media.
Transcontinental Inc. completed the acquisition of the weekly newspapers owned by Sun Media Corporation in Quebec and their related Web properties.Une fois la transaction conclue, Transcontinental inc. deviendra propriétaire de tous les journaux hebdomadaires acquis auprès de Sun Media, incluant ceux visés par le processus de vente.
Once the transaction has been completed, Transcontinental Inc. will become the owner of all acquired Sun Media weekly newspapers, including those put up for sale.Cette hausse s'explique majoritairement par nos acquisitions d'entreprises en raison de l'achat de Capri Packaging et des journaux hebdomadaires de Corporation Sun Media au Québec.
This increase is mostly attributable to our business acquisitions of Capri Packaging and Sun Media Corporation's weekly newspapers in Quebec.Lan Yang, cofondatrice de Sun Media, l'un des plus grands groupes privés de médias en Chine,
Lan Yang, co-founder of Sun Media, one of China's most prominent private En 1998, son père venant de décéder, il pilote l'acquisition de Sun Media, hissant Québecor au rang de deuxième groupe de presse en importance au Canada.
In 1998, Péladeau spearheaded the acquisition of Sun Media Corporation, making Quebecor the second largest newspaper chain in Canada.En 2014, le taux global de certification a diminué à 54% en raison de l'acquisition des journaux de Sun Media au Québec qui n'ont pas encore de certification.
In 2014, plus convivial, accompagné de nombreuses nouvelles fonctionnalités, incluant le Sun Media Center, des vidéos,
more user-friendly website filled with many new features including the Sun Media Center, videos,Conclusion de la transaction En parallèle avec la mise en vente des journaux hebdomadaires, Sun Media et Transcontinental inc. entameront le processus visant à conclure la transaction au cours des prochains jours.
Conclusion of transaction Over the next few days, in conjunction with the sale of weekly newspapers, Sun Media and Transcontinental Inc. will finalize their transaction.des passifs pris en charge des journaux hebdomadaires de Corporation Sun Media au cours de l'exercice clos le 31 octobre 2014.
of assets acquired and liabilities assumed of the weekly newspapers of Sun Media Corporation during the year ended October 31, 2014.des cessions qui est principalement attribuable à l'apport de l'acquisition des journaux hebdomadaires du Québec détenus par Corporation Sun Media permet aussi de contrebalancer la décroissance des revenus.
revenues was partially offset by the impact of acquisitions and disposals, primarily attributable to the contribution from the acquisition of the Quebec weekly newspapers owned by Sun Media Corporation.Gesca, Corporation Sun Media, TC Médias,
RecycleMédias represents hundreds of newspapers published by the following organizations: Gesca, Sun Media Corporation, Transcontinental L'augmentation du résultat opérationnel avant amortissement ajusté estimée à la suite de l'acquisition des journaux hebdomadaires du Québec détenus par Corporation Sun Media- L'intégration vers nos activités d'exploitation se fera de manière efficace.
Estimated increase in adjusted operating earnings before amortization following the acquisition of all the Quebec weekly newspapers from Sun Media Corporation- Smooth and efficient integration with our operations.Nos récentes acquisitions de Capri Packaging et des journaux hebdomadaires du Québec détenus par Corporation Sun Media permettent de contrebalancer la décroissance au niveau de nos revenus existants liés à la faiblesse des marchés publicitaires local et national.
Our recent acquisitions of Capri Packaging and Sun Media Corporation's weekly newspapers in Quebec offset the decrease in our existing revenues related to the soft local and national advertising markets.des journaux hebdomadaires du Québec détenus par Corporation Sun Media permettent de contrebalancer la décroissance au chapitre de nos revenus existants liés à la faiblesse des marchés publicitaires local et national.
the Quebec weekly newspapers owned by Sun Media Corporation offset the decrease in our existing revenues related to the soft local and national advertising markets.surtout en raison de l'intégration de l'acquisition des journaux hebdomadaires de Corporation Sun Media.
primarily due to the integration of the weekly newspapers owned by Sun Media Corporation.
