SUPERINTENDENT in English translation

• superintendent

Examples of using Superintendent in French and their translations into English

En 1849, Bowring est nommé consul anglais à Canton(aujourd'hui Guangzhou) et superintendant du commerce en Chine.
In 1849, he was appointed British consul at Canton(today's Guangzhou), and superintendent of trade in China.

la localité a été renommée en 1893 en hommage à Peter Ronan, maire et superintendant de la réserve indienne de Flathead.
Ronan's name was changed in 1893 in honor of Major Peter Ronan, superintendent of the Flathead Indian Reservation.

Il est aussi un méthodiste pratiquant, prédicateur dans sa Église et superintendant de l'école du dimanche.
Walter also served as clerk of the church and superintendent of the Sunday school.

il fut nommé superintendant des chantiers navals(«Woolwich Dockyard») à Woolwich.
was made superintendent of the Royal Naval Dockyards at Woolwich.

est employé comme superintendant dans la fabrique de briques Zaitsev à Kiev.
employed as a superintendent at the Zaitsev brick factory in Kiev.

ou Fallopius, superintendant du jardin botanique de Padoue.
or Fallopius, who was the superintendent of the botanical garden at Padua.

Une femme superintendant de police a également été invitée à être l'un des intervenants lors de la session consacrée à <<La sécurité des femmes au foyer et en public>>;
A Woman Superintendent of Police was also invited to be one of the panelists at the break-out session on"Women's Safety at Home and in Public";

Le chef superintendant philippin Avelino Razon avait constaté de tels projets durant l'enquête sur l'Opération Bojinka,
Philippine Chief Superintendent Avelino Razon had noted such plans during the 1995 investigation of Oplan Bojinka,

l'État de New York, Lucius Robinson, superintendant des travaux publics,
he was nominated by Governor Lucius Robinson to be Superintendent of Public Works

vous êtes sensé en parler au député superintendant DeFillo.
you are to refer those to deputy superintendent defillo.

l'inventeur du gant de données; Thomas F. Zimmerman, superintendant général de Assemblies of God.
glove Thomas F. Zimmerman, General Superintendent of the Assemblies of God Thomas Zimmermann.

puis premier prédicateur de Mitau(à l'Église de la Trinité) et superintendant du duché de Courlande et Semigalle en 1785.
then became main preacher of Mitau(in the Trinity Church) and superintendent of the duchy 1785.

Président du Conseil des Eglises protestantes et Superintendant général des Eglises des Assemblées de Dieu en Iran aurait disparu le 19 janvier 1994 alors qu'il quittait son domicile, afin de chercher une personne à l'aéroport Mehrabad de Téhéran.
President of the Council of Protestant Churches and General Superintendent of the Churches of the Assemblies of God in Iran, disappeared on 19 January 1994 after leaving his home to meet someone at Mehrabad airport in Tehran.

ingénieur opérations en France, superintendant forage en Angola, responsable ingénierie forage en Uruguay, et plus récemment en tant que superintendant forage en Afrique du Sud.
Operations Engineer in France, Drilling Superintendant in Angola, Head of Drilling Engineering in Uruguay, and lately Drilling Superintendant in South Africa.

tout d'abord en tant que superintendant construction en Turquie, puis chef de chantier sur des projets clé en main à Jubail,
starting as construction Superintendant in Turkey prior to becoming Site Manager on turnkey projects in Jubail,

Berliner est appelé en 1865 à Berlin comme superintendant de l'école religieuse gérée par la Société pour les études talmudiques(Hebrat Shas);
Berliner was called(1865) to Berlin as superintendent of the religious school maintained by the society for Talmudic studies(Ḥebrat Shas),

Geoorg Karg, superintendant de Brendebourg-Ansbach et Michael Diller, alors professeur à Heidelberg
Georg Karg, Superintendent in Brandenburg-Ansbach, and Michael Diller then professor in Heidelberg

Sur demande d'un Chief Superintendent, une période supplémentaire d'une durée maximale de soixante-douze heures peut être accordée par une cour de district
An initial further period of up to 72 hours may be granted by the District or Circuit Court on application by a Chief Superintendent and a final extension of up to 48 hours may be granted by the District or Circuit Court again

Voici le Superintendent Yang.
This is Superintendent Yang.

Comment allez-vous, Superintendent Yang?
How are you, Superintendent Yang?