SUR LE RECTO in English translation

• on the front
• on the face
• on one side
• on the recto side

Examples of using Sur le recto in French and their translations into English

Pour la première fois, les portraits de quatre personnes sont réunis sur le recto d'un billet de banque canadien,
This is the first time that four individuals are portrayed on the front of a Canadian bank note,

Sur le recto de la carte, en plus du r seau routier,
On the front of the map includes, as well as the road network,

Le numéro de compte de 16 chiffres de MasterCard(correspondant au numéro imprimé en relief sur le recto de la carte) suivi d'un code de trois chiffres sera gravé en italiques inverses sur la plage de signature.
A 16-digit MasterCard account number(matching the one embossed on the front of the card) followed by a threedigit indent-printed code will be indent-printed in reverse italics on the signature panel.

par une encre à couleur changeante utilisée sur le recto pour le chiffre 50, ce dernier, de couleur dorée, devenant vert lorsque le billet est incliné.
colour-shifting ink is used on the front for the number 50 which the colour-shifting ink causes to change from a golden to green colour when tilted.

L'atelier des Palets d'Or: Le Palet d'Or est décoré sur le recto avec de l'or véritable à 22 carats, et sur sa face verso avec un trait de fourchette.
The Palets d'Or workshop: The front of every Palet d'Or is decorated with real 22 carat gold and the back bears a fork mark.

Sur le recto du permis doivent figurer le titre <<Permis de conduire>>
On the front side of the permit is the title"Driving Permit" in the domestic language(domestic languages)

Il est possible de copier le recto et le verso de la carte d'identité sur le recto d'une feuille,
Information on both sides of the ID Card can be copied onto one side of one sheet of paper,

avec son nom et son prénom sur le recto de la carte et un code-barres sur le verso pour faciliter l'identification et le contrôle d'accès.
surname of the holder on the front side, and a barcode at the back, for identification and access control to venues.

le premier panneau Noir pour l'impression sur le recto de la carte, le second panneau Noir imprime sur le verso de la carte.
the first K panel printing on the front side, the second K panel prints on the back side of the card.

Informations Générales 1-19 La profondeur de la lame est parfaitement réglée quand le couteau laissera une marque sur le recto du papier à retirer et non pas dans
General Information 1-19 The knife depth is set correctly when the test pattern is visible on the front side of the media backing

comprendraient des photos d'entrepreneurs en action sur le recto, comme c'est le cas des nouvelles brochures de l'ASADCO.
with photos of entrepreneurs in action across the front, similar to our new OACFDC brochures.

le motif ou la couleur soit sur le recto ET le verso!
pattern is on both front and back sides!

carreaux, il vous suffit de l'imprimer sur le recto, et le patron sur le verso.
all you have to do is print it on the front of the page, and the template on the back.

FIGURE 1-7 LE TEST PROFONDEUR LAME La profondeur de la lame est parfaitement réglée quand le couteau laissera une marque sur le recto du papier à retirer et non pas dans
FIGURE 1-7 KNIFE DEPTH TEST PATTERN The knife depth is set correctly when the test pattern is visible on the front side of the media backing

Elle apparaît aussi sur le recto des cartes postales de la ville,
It also appeared on the front of postcards of the city,

à l'identité d'un transporteur, en particulier lorsque le nom indiqué sur le recto d'un document de transport ne correspondait pas à celui figurant au verso.
doubts as to the identity of a carrier, particularly where there was inconsistency between the named carrier on the face of a transport document from that on the reverse of that document.

Mais finalement il a envoyé…» Un total de cent-dix lettres lisibles sont visibles sur le recto du fragment, représentant dix-huit des vingt-quatre lettres de l'alphabet grec;
A total of 110 legible letters are visible on the recto side of the fragment, representing 18 out of the 24 letters of the Greek Alphabet;

celles-ci sont mentionnées(annexées par exemple) dans sa candidature ou dans son offre ou répertoriées sur le verso ou sur le recto de toute facture ultérieure.
in any later invoice on the front or the back and declares himself in agreement with the Term of this Framework Agreement.

Sur le recto du permis doivent figurer le titre"Permis de conduire" dans la ou les langues nationales du pays de délivrance,
On the front side of the permit is the title"Driving Permit" in the national language(national languages) of the country issuing the permit,

le nom de ce processus de délivrance de licences clairement indiqué sur le recto de l'enveloppe; cette dernière sera livrée au gestionnaire des opérations des enchères,
the name of this licensing process clearly identified on the front of the envelope, and must be physically delivered to the Manager,