SURBRILLANCE in English translation

• highlight
• scroll
• highlighting
• highlighted
• highlights

Examples of using Surbrillance in French and their translations into English

La surbrillance de Directory Region
The highlight in Directory Region

Sinon, mettez l'accessoire en surbrillance, puis sélectionnez Options>
Otherwise, scroll to the enhancement, and select Options>

Pour aller dans le menu souhaité, déplacez la surbrillance en utilisant les touches UP/DOWN et+/- de la télécommande puis pressez la touche ENTER.
To go to the desired menu, move the highlight using the UP/DOWN and+/- buttons on the remote and press the ENTER button.

Pour modifier le numéro, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options> Modifier le numéro.
To edit the number, scroll to it and select Options> Edit number.

déplacez la surbrillance sur le bouton Effacer,
move the highlight to the Clear button,

Entrez dans le menu Configuration réseau en mettant l'option“Editer” en surbrillance et en appuyant sur la touche curseur vers le haut ou vers le bas.
Enter the‘Network settings' menu by highlighting‘Edit' and pressing the up or down cursor.

Pour ajouter un repère à une catégorie, mettez-le en surbrillance à l'écran des repères,
To add a landmark to a category, scroll to the landmark in Landmarks,

Mettez en surbrillance l'option« TRIGGER OUPUT»
Place the highlight on the option“TRIGGER OUTPUT“

Pour exécuter un script immédiatement, mettez-le en surbrillance dans la liste des scripts
Any script can be run immediately by highlighting a script in the Scripts list

Pour gérer les commandes vocales, mettez une fonction en surbrillance, sélectionnez Options,
To manage the voice commands, scroll to a function, and select Options

vous utilisez les touches fléchées de direction pour déplacer la surbrillance d'un lien,
you use the directional arrow keys to move a highlight from one link, button,

dont les arêtes sont alors elles aussi mises en surbrillance.
whose edges will then also be highlights.

Tout texte en surbrillance grise doit être remplacé le cas échéant par les termes qui s'appliquent à la désignation de votre collectivité.
All text highlighted in grey and associated text should be substituted with the terminology appropriate to your jurisdiction.

Tapez par-dessus le texte en surbrillance la surbrillance devrait disparaître à mesure que vous tapez; dans le cas contraire, enlevez-la manuellement.
Type over highlighted text with appropriate content the highlighting should disappear as you type; otherwise, remove the highlighting manually.

Sélectionnez Noms, mettez le contact en surbrillance, puis sélectionnez Options>
Select Names, scroll to the contact, and select Options>

Entrez l'heure de la première image à deprotéger(zone"From") ou placez une image de la liste en surbrillance puis appuyez sur Camera 1.
Enter the time of the first image to be protected(in the From area), or highlight an image in the list and press Camera 1.

le contraste, la surbrillance….
the contrast, the highlights etc….

Mise en surbrillance des mots-clés dans la liste des résultats, ainsi que dans la description
Keywords highlighting in results list as well as description

Vérifiez que vous visualisez bien l'écran de l'ordinateur portable dans les zones en surbrillance ci-dessous afin d'obtenir l'effet 3D stéréoscopique adéquat.
Make sure that you are viewing the notebook screen within the area highlighted below in order to get the proper stereoscopic 3D effect.

Entrez l'heure de la dernière image à déprotéger(zone"To") ou placez une image de la liste en surbrillance puis appuyez sur Camera 2.
Enter the time of the last image to be protected(in the To area), or highlight an image in the list and press Camera 2.