Examples of using Surdose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que puis-je faire en cas de surdose?
Quand elle était toute petite, sa mère est morte d'une surdose.
The mother died of a drug overdose when she was very young.et c'est la surdose d'azote.
they will OD on nitrogen.Elle a déjà été à l'hôpital de Tonder après une surdose.
She's been in Tønder Hospital before, with an overdose.Devrions-nous simplement accepter une surdose d'information?
Traitement Le traitement de la surdose est le même que celui qui suit une surdose avec d'autres benzodiazépines.
Treatment Treatment of overdosage is the same as that followed for overdosage with other benzodiazepines.Le nombre de jeunes qui meurent d'une surdose constitue au demeurant un sujet de vive inquiétude pour le Comité.
Les clients seront encouragés à se sensibiliser aux risques de surdose et à prévenir immédiatement le personnel lorsqu'ils soupçonnent une surdose.
Clients will be encouraged to be aware of potential overdoses and to report any suspected overdose to staff immediately.SYMPTÔMES ET TRAITEMENT DE LA SURDOSE Le traitement d'une surdose doit comprendre le traitement des symptômes
SYMPTOMS AND TREATMENT OF OVERDOSE The treatment of overdosage should provide symptomaticune sous-dose diminue l'efficacité alors qu'une surdose amène la formation de fumées après la détonation.
as underdosing results in reduced performance while overdosing merely results in more post-blast fumes.La naloxone est un médicament qui inverse les effets d'une surdose aux opioïdes, comme le fentanyl,
Naloxone is a medicine that reverses overdoses due to opioids, such as fentanyl,Les premiers symptômes d'une surdose sont des troubles de l'élocution,
Early symptoms of overdosage are slurred speech,On doit envisager la possibilité qu'une surdose d'oxaliplatine puisse causer un dysfonctionnement cardiaque susceptible d'entraîner la mort du patient.
It should be anticipated that, if overdosed, oxaliplatin may possibly cause cardiac dysfunction that may lead to the death of the patient.Activités de sensibilisation au risque que représente l'abus de drogues par exemple: surdose, maladies infectieuses,
Educational activities on the risk posed by drug use e.g. overdosing, contracting infectious diseases,On estime que plus de 70.000 vies ont été perdues à la suite d'une surdose de drogues dans les pays de l'Union européenne durant la première décennie du 21e siècle.
It is estimated that more than 70,000 lives were lost to drug overdoses in European Union countries in the first decade of the 21st Century.Une surdose d'épinéphrine peut également causer une bradycardie transitoire suivie par une tachycardie,
Epinephrine overdosage can also cause transient bradycardia followed by tachycardia,Oui, mais avec Sonya, on peut apporter la preuve qu'on lui a donné une surdose. Ce n'est pas le cas pour Luke.
Yeah, but with Sonya, we got verifiable proof that she was overdosed, we do not have that with Luke Noland.Une surdose d'épinéphrine peut produire une tension artérielle extrêmement élevée,
Overdosage of epinephrine may produce extremely elevated arterial pressure,Deux personnes de nationalité liechtensteinoise sont mortes en Suisse d'une surdose d'héroïne en 1996.
In 1996, two individuals of Liechtenstein nationality died in Switzerland from heroin overdoses.l'hémodialyse sont utiles pour traiter la surdose au midazolam.
hemodialysis are of value in the treatment of midazolam overdosage.
