Examples of using Surgery kit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les patients de Colombie atteints de Pectus Excavatum peuvent déjà accéder au Pectus Up Surgery Kit.
Patients from Colombia suffering Pectus Excavatum now have access to the Pectus Up surgery Kit.le Pectus Up Surgery Kit.
the Pectus up Surgery Kit.Avec la Clínica Diagonal, dix hôpitaux utilisent déjà le Pectus Up Surgery Kit pour le traitement chirurgical du Pectus Excavatum.
Clínica Diagonal brings to ten the number of hospitals using the Pectus Up Surgery Kit for the Pectus Excavatum surgical treatment.le Pectus Up Surgery Kit.
the Pectus Up Surgery Kit.d'essayer avec le Pectus Up Surgery Kit.
as well as practicing with the Pectus Up Surgery Kit.où plusieurs chirurgiens ont déjà commencé à intervenir avec le Pectus Up Surgery Kit, après avoir reçu la formation pertinente.
where several surgeons have started operating on patients with the Pectus Up Surgery Kit, after being relevantly trained.Plus de trente chirurgiens experts en malformations thoraciques ont participé à cette séance informative sur le fonctionnement du Pectus Up Surgery Kit, implant extra-thoracique utilisé dans cette méthode chirurgicale.
More than 30 surgeons specialized in thoracic deformities took part in this training session on the handling of the Pectus Up Surgery Kit, the extrathoracic implant used in this surgical method.C'est la deuxième intervention de la Clínica Diagonal où l'on utilise le Pectus Up Surgery Kit pour traiter un enfant de son Pectus Excavatum, avec le Dr. Emili Canalís.
It is the second La première intervention avec le Pectus Up Surgery Kit à Hôpital Universitaire Vall d'Hebron,
The first intervention with Pectus Up surgery kit in University Hospital Vall d'Hebron,L'hôpital Taulí est le premier qui a utilisé au niveau mondial le Pectus Up Surgery Kit, cet innovant implant extrathoracique développé par Ventura Medical Technologies,
Taulí is the first worldwide hospital using the Pectus Up Surgery Kit, this innovative extrathoracic implant developed by Ventura Medical Technologies, to treat 30la commercialisation du Pectus Up Surgery Kit pour le traitement du pectus excavatum,
commercialisation of the Pectus Up Surgery Kit to correct Pectus Excavatum,on organisera un workshop pour pratiquer avec l'instrumentation utilisé(Pectus Up Surgery Kit) pour cette nouvelle technique chirurgicale.
a training workshop will be conducted to practice the instrumental(Pectus Up Surgery Kit) used in this new surgical technique.La nouvelle technique chirurgicale mini-invasive pour corriger le Pectus Excavatum par moyen du système Pectus Up Surgery Kit, appelée Taulinoplastia, a ses origines en Catalogne Espagne.
Taulinoplastia is the new minimally invasive surgical technique to fix the Pectus Excavatum, through the Pectus Up Surgery Kit system, and has its origins in Catalonia.Mais l'état espagnol n'est pas le seul État Européen qui accrédite les services du Pectus Up Surgery Kit.
However, the Spanish state is not the only European country which recognises Pectus Up Surgery Kit benefits.Un patient de 39 ans est le plus âgé opéré jusqu'à présent avec cette nouvelle technique depuis le début du développement du Pectus Up Surgery Kit.
A 39 year-old is the oldest patient operated on with this new technique from the outset of Pectus Up Surgery Kit development.Tous les participants y pourront voir le Pectus Up Surgery Kit en détail(tant les matériels
All attendees will be able to see the Pectus Up Surgery Kit in detail(materials and operation)Pectus Up Surgery Kit sera présenté à Saint-Etienne, France,
Pectus Up Surgery Kit will be presented in Saint Etienne,La nouvelle technique chirurgicale pour cette pathologie utilise le Pectus Up Surgery Kit pour corriger la difformité de la paroi thoracique,
The new surgical technique for this pathology uses Pectus Up Surgery Kit system to fix the chest wall deformityLa correction chirurgicale du pectus excavatum au moyen de la méthode Taulinoplastia et du système Pectus Up Surgery Kit est réalisée de façon extrathoracique sans invasion de la cavité pleurale
The surgical correction of Pectus Excavatum using Taulinoplastia and the Pectus Up Surgery Kit system is extra-thoracic with no invasion of the pleural cavityDeux modèles de Pectus Up Surgery Kit sont disponibles,
There are two types of Pectus Up Surgery Kit which are used,
