SURPLOMBS in English translation

• overhangs
• overhang

Examples of using Surplombs in French and their translations into English

Sur le surplomb!
On the ridge!

Faible masse volumique pour les applications verticales ou en surplomb.
Lightweight for high build in vertical or overhead applications.

vus en surplomb, deviennent tableaux.
seen from an overhang, become tableaux.

arrêtez-vous sur un lac en surplomb d'un fjord et faite une courte randonnée sur les sommets dénudés de la toundra arctique.
stop on a lake in overhang of a fjord and go for a short hike on the bare summits of the Arctic tundra.

Puits circulaire à forme irregulière, ouvert sous un petit surplomb rocheux, d'environ 0.90 m de diamètre
It's an almost circular well, which can be found under a small rocky overhang, with approximate dimensions of 0,90 metres in diameter

Considérer les plans d'implantation et d'intégration architecturale relativement au remplacement du surplomb du rez-de-chaussée et de peinturer les escaliers au 338,
To consider site planning and architectural integration programme plans pertaining the replacement of the overhang of the ground floor and to paint the

L'entrée vitrée de l'hôtel est située sous un grand surplomb turquoise et flanquée d'un banc de métal peint et de grandes plantes en pot.
The glass-door entrance to the hotel is located under a large turquoise overhang and flanked by a painted metal bench and large potted plants.

effectuer vos travaux(d'inspection) sous un surplomb, en toute sécurité.
other work under an overhang.

il reste toujours à proximité d'un abri, sous un surplomb ou à l'entrée d'une grotte.
it always keeps close to a shelter, under an overhang or by the entrance to a cave.

Le toit principal à pentes multiples entrecroisées se prolonge en porte-à-faux pour créer un surplomb d'une longueur de plus de 4,5 m.
The main roof's numerous intersecting slopes extend outward in the form of an overhang of more than 4.5 metres in length.

toutes ses belles maisons blanches sont construites sous un surplomb et imposant rocher.
all its beautiful white houses are built under an overhang and imposing rock.

L'empreinte dynamique décrite dans ce surplomb du coulisseau peut en dire beaucoup sur la fl exibilité de la machine et est particulièrement recommandée pour la réception.
The described dynamic fi ngerprint in this slide projection can say a great deal about the machine's effi ciency and is particularly recommended during acceptance.

S'ils atteignent le surplomb de la fenêtre de la gare,
If they can get to those cliffs above the station window,

Cette ancienne Maison de gardien du ch teau surplomb e d'un authentique colombier a t am nag e en g te de vacances insolites pour 2 4 personnes.
This ancient castle of the Guard House overlooked an authentic dovecote was arranged in unusual holiday cottage for 2 to 4 people.

en sont chassés à trois reprises du fait des canons anglais positionnés en surplomb.
coastal fort at Loubiere, but were three times driven out by fire from above.

L'élégant établissement Suites Garden Park Hotel& Eventos bénéficie d'un emplacement idéal à Tucuman, en surplomb du pittoresque parc 9 de Julio.
This elegant hotel offers an ideal location in Tucuman, overlooking the picturesque 9 de Julio park.

de pouvoir créer un surplomb ou encore retirer l'occlusion croisée.
months of treatment and adjustments in order to create overjet or remove the crossbite.

ou lorsqu'un surplomb positif est requis.
where positive overjet is required.

Si le support du mandrin est insuffi sant et/ou le surplomb de la meule est trop long,
If the mandrel is insuffi ciently held and/or the overhang of the wheel is too long,

il est possible d'avoir un surplomb des deux côtés du conteneur pour pouvoir monter une cargaison dont la largeur s'étend plus large que celle du conteneur lui-même.
it's possible have some overhang on both sides of the container to be able to fit cargo whose width spans wider than that of the container itself.