Examples of using Surprises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé, Carla n'aime pas les surprises.
Sorry, Carla doesn't like surprises.Les présidents du Conseil de sécurité doivent s'attendre à toutes les surprises.
Presidents of the Security Council must be prepared for surprises.J'aime pas les surprises.
Je ne pense pas qu'il apprécie les surprises.
I don't think he's keen on surprises.Mais tu n'aimes pas les surprises.
But you don't like surprises.Il n'aime pas les surprises.
He doesn't like surprises.Vous êtes plein de surprises.
You are full of surprises. Come on in.Elle aime les surprises.
Parce que j'aime pas les surprises.
Because, I don't like surprises.J'ai parfois l'impression qu'elle n'aime pas trop les surprises.
Sometimes I get the impression that she doesn't really like surprises.Et je n'aime pas les surprises.
And I don't like surprises.Tu devrais savoir que je n'aime pas les surprises.
You should know I don't like surprises.Elle n'a jamais aimé les surprises.
She's never been one for surprises.Mais je n'aime pas les surprises.
But I don't like surprises.Je n'aime pas particulièrement les surprises.
I don't particularly like surprises.Gardons les surprises à demain, hein, les gars?
Ainsi, ils évitent les mauvaises surprises à la fin de l'année.
This way there are no surprises at the end of the year.Avec surprises,!
Tu aimes les surprises, hein?
Quelles surprises!
What a surprise.
