SUSPICIONS in English translation

• suspicions
• suspected
• suspicion

Examples of using Suspicions in French and their translations into English

Il aimait draguer, il y avait des suspicions de liaisons, ils se disputaient constamment.
He liked to play around, there were allegations of affairs, they fought all the time.

PSC peut avoir des suspicions sur une utilisation abusive du compte my paysafecard.
because PSC are concerned that the my paysafecard account is being misused.

vous n'avait fait qu'empirer à cause de toutes vos suspicions.
a need that you only made worse because all you have is suspicion.

Le système électoral centrafricain n'est pas exempt de suspicions et fait l'objet de nombreuses controverses,
The Central African electoral system is not exempt from suspicions and has been the object of much controversy,

Le Tribunal a noté qu'un plaignant ne peut simplement mettre en avant les convictions ou suspicions abstraites qu'il se trouvait victime de discrimination sans présenter d'observations concrètes
The Tribunal noted that a complainant cannot simply put forward abstract beliefs or suspicions that he or she is a victim of discrimination without presenting some concrete observations or independent information to support

le nombre de suspicions de cas, le nombre d'échantillons analysés pour rechercher la peste porcine classique,
the number of suspected cases, the number of samples tested for CSF, type of sample,

excita les suspicions et les commérages car il était de 20 ans plus jeune
aroused more gossip and suspicion, being 20 years William's junior,

Les suspicions de fraude identifi ées lors de ces contrôles font l'objet d'une enquête
When cases of suspected fraud are identifi ed during these checks, they are investigated

Faire leur propre enquête sur des allégations ou des suspicions d'agissements potentiellement illégaux
Conduct their own investigation into allegations or suspicions of potentially illegal

En vue de dissiper toutes suspicions, la République togolaise a, par trois fois, ouvert ses portes à des équipes de personnalités angolaises envoyées par le Président dos
On three occasions, in order to dispel all suspicion, the Togolese Republic has opened its doors to groups of Angolan public figures sent by President dos Santos

Suivi des suspicions de cas et interprétation des résultats Un système de surveillance efficace permettra d'identifier les suspicions de cas, lesquelles exigent un suivi
Follow-up of suspected cases and interpretation of results An effective surveillance system will identify suspected cases that require immediate follow-up

Les juges soussignes prennent note des nombreux doutes et suspicions d'entrave a l'administration de la justice souleves au cours de l'enquete interne au bureau des co-juges d'instruction,
The Undersigned Judges note the numerous doubts and suspicions of interference with the administration of justice raised during the Office of the Co-Investigating Judges internal investigation, a matter that

à la fois pour confirmer les suspicions de PPCB mais également pour mesurer l'impact de la maladie sur le cheptel
both to confirm the suspicion of CBPP, but also to measure the impact of the disease on livestock

Un système de surveillance efficace identifiera périodiquement les suspicions de cas, lesquelles requièrent la réalisation d'un suivi
An effective surveillance system will periodically identify suspected cases that require follow-up and investigation to confirm

d'auteurs ont successivement développé des suspicions supposées solidement établies sur une possible implication de Forster dans une hypnothérapie.
authors have, consecutively, developed suspicions about a possible involvement of Forster in a supposedly securely established hypnotherapy.

Un système de surveillance efficace identifiera périodiquement les suspicions de cas, lesquelles requièrent la réalisation d'un suivi
An effective surveillance system will periodically identify suspected cases that require follow-up and investigation to confirm

et ayant des suspicions déplacées sur Jean de Gand.
fomented undue suspicion of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster.

c'est pourquoi nous sommes ici, pour partager nos impressions et nos suspicions avec vous.
that's why we are here to share our impressions and our suspicions with you.

Rapilysin est indiquée dans le traitement thrombolytique des suspicions d'infarctus du myocarde avec présence d'une élévation persistante du segment ST
Rapilysin is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation or recent left Bundle

les saisies de semences(même en l'absence de mandat) en se fondant sur de simples suspicions et autorisent des organismes privés à mener lesdits contrôles.
seizures of seeds on grounds of mere suspicion(even without a warrant) and allowing private agencies to conduct such checks.