SUTURER in English translation

• suture
• stitch
• sew up
• suturing

Examples of using Suturer in French and their translations into English

élimine les puces ayant le panda à travers son corps, suturer des plaies superficielles.
removes chips having the panda through her body, suturing superficial wounds.

Je vais essayer de suturer ensemble deux portions de son intestin dans un pli de son péritoine.
I would like to try stitching together two pieces of Cora's gut to a fold in her peritoneum.

Je veux dire, je viens de suturer une blessure de balle que je vous ai vu avoir il y a deux ans.
I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago.

Les chirurgiens ont pu suturer la perforation, mais le contenu de l'estomac de la patiente.
The surgeons were able to suture the perforation. But the contents of the patient's.

J'ai déjà essayé de suturer le myocarde avant sans patch synthétique
I mean, I have tried to suture myocardium before without synthetic patches

Le fait de laisser un gardien de la police militaire suturer la blessure d'un détenu blessé après avoir été repoussé avec force contre le mur de sa cellule;
Allowing a military police guard to stitch the wound of a detainee who was injured after being slammed against the wall in his cell;

Vous allez donc le faire sortir de cette pièce et le suturer immédiatement.
So, what you're gonna do is you're gonna take him out this room and you're gonna stitch him up now.

clinique… Ouvrir, suturer, fermer… Et plus il devient difficile d'apprendre à s'arrêter.
clinical cut, suture, close… and the harder it becomes to learn to turn it off.

Ce qu'on va faire, c'est qu'Addison va suturer ton col, je serai avec notre fille,
Look at me. Here's what's gonna happen… Addison is gonna sew up your cervix, and I'm gonna go be with our daughter,

corps caverneux rencontrent les corps spongieux-, faire une incision aux deux puis suturer les deux ouvertures.
entail operative dissection in the perineum where the corpora meet the spongiosum while making an incision in both and suturing both openings together.

on apprend quelques trucs de médecine… faire un point de compression, suturer une coupure, poser une intraveineuse, mais tu veux connaître le truc?
you learn a bit about medicine. Putting pressure on a wound, stitching a cut… sinking an I.V. You know what the trick is?

Vous dites que vous auriez pu suturer l'artère, mais, comme cela aurait pris encore 1 mn,
Are you saying you could have repaired the artery, but knowing it would take another minute, you chose to

on élimine le CO 2 à l'issue de l'examen avant de retirer le laparoscope et de suturer les petites plaies cutanées.
aspirated after the examination is over, the laparoscope is removed and the small skin wound is sutured.

Un certificat médical indiquait qu'il avait une coupure de 2 cm à la lèvre qu'il fallait suturer, des contusions sur la poitrine,
A medical certificate revealed a two-centimetre cut to his lip requiring stitches, bruises on his chest, a bruised and swollen chin,

Celui qui a suturé était gaucher.
The suturing was left-handed.

Sinon, la peau est suturée et/ou le scrotum est fabriqué.
Otherwise, the skin is sutured up and/or the scrotum is fabricated.

La blessure a été suturée. C'est bon maintenant?
The wound was sutured is it okay now?

Je suture des patients aux Urgences.
I'm stitching up patientsin the pit.

Une extrémité du greffon est suturée au vaisseau sanguin en amont de l'obstruction.
One end of the graft is stitched to the blood vessel above the blockage.

L'autre extrémité est suturée au vaisseau sanguin en aval de l'obstruction.
The other end is stitched to the blood vessel below the blockage.