Et peut être pourrez-vous même sympathiser et décider de passer un bout de votre voyage avec eux!
And maybe you can even sympathize and decide to spend a bit of your journey with them!
Venez rencontrer et sympathiser avec un lion de mer sans même avoir à vous mouiller.
Come and make friends with a Sea Lion without even getting into the water.
Ouai, et combien de jurés pensez-vous vont sympathiser avec un mec qui a tiré sur un prêtre?
Yeah, and how many jurors do you think are gonna sympathize with a guy who shot a priest?
Je peux sympathiser avec les entrepreneurs qui font face à des défis techniques onéreux
I can sympathize with business people who face some costly technical challenges
Ce n'est plus sympathiser, défini comme"ce qui attache, lie.
This is no longer bonding, defined as"that which binds, links.
Je veux que les gens puissent sympathiser avec les personnages minuscules de mes œuvres.
I want people to be able to empathise with the tiny people in my works.
vous vous sentez espagnol ou simplement sympathiser avec ce beau pays.
motorcycle if you feel Spanish or just sympathize with this beautiful country.
On peut difficilement sympathiser avec son affirmation maintes fois répétée que ceux qui se séparaient de l'Église catholique se condamnaient ainsi éternellement.
We find it difficult to have any sympathy with his constantly reiterated view that those who separated themselves from the Catholic Church were condemning themselves to eternal damnation.
Je crois que je dois me lier à eux, ou sympathiser, ou je ne sais quoi.
I guess I'm supposed to relate to them or sympathize or you tell me.
iI n'est pas facile de sympathiser avec une autruche.
it is not easy to empathise with an ostrich.
Venez découvrir, goûter, sympathiser et vous sentir bien au milieu de paysages magnifiques dans la quiétude de vallées préservées.
Discover, taste, and feel great sympathy in the midst of magnificent scenery in the tranquility of unspoilt valleys.
Stuart pense que ce couple veut sympathiser avec nous pour se rapprocher de toi.
Stewart thinks this couple only wants to be friends with us to get to you.
c'est une personne avec qui la ville peut sympathiser.
she's someone With whom the entire city can sympathize.
Enfin, en tant qu'enfant de divorce… je peux pas m'empêcher de sympathiser avec eux.
I mean, as a child of divorce, I just… I can't help it, I sympathize with them.
Voilà ce qui lui arrive à essayer de sympathiser avec ses étudiants après le cours.
That's what he gets for trying to fraternize after class with his students.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文