SYNAGOGUES in English translation

• synagogues
• synagogue

Examples of using Synagogues in French and their translations into English

Ils l'ont chassé des synagogues, ils voulaient Ie jeter du haut d'une falaise.
At various points they kicked him out of synagogues and wanted to push him off a cliff.

le vandalisme des synagogues et des cimetières juifs,
vandalism of synagogues and Jewish cemeteries

Ils utilisaient également les synagogues, mais celles-ci demeuraient juives
They also made use of the synagogues, but these remained Jewish

dans le style des synagogues d'Europe de l'Est.
in the style of the synagogues of Eastern Europe.

Le 11 juillet 2014, le ministre algérien des Affaires religieuses Mohamed Aïssa annonce la réouverture des synagogues algériennes.
In 2014, the Minister of Religious Affairs Mohammed Eissa announced that the Algerian government would foster the reopening of Jewish synagogues.

y compris un temple calviniste et deux synagogues.
churches(including a Calvinist church), and 2 Jewish synagogues.

Le campo del Ghetto Novo constitue le cœur de ce quartier, comme quelques-unes des synagogues, comme celle de Levantina ou La Spagnola.
The Campo del Ghetto Novo is still the area's centre, as well as some of the synagogues, such as the Levantina and Spagnola.

prenait part, en y contribuant, aux cultes dans les synagogues.
participated in the divine service of the synagogue, and helped define it.

On observe parfois un antisémitisme s'exprimant de manière épisodique par des actes de vandalisme à l'encontre des synagogues et des cimetières juifs,
There have also been outbreaks of anti-Semitism, in the form of acts of vandalism against synagogues and Jewish cemeteries,

Jésus enseignait dans le temple, dans des synagogues et dans d autres endroits encore.
Jesus taught in the temple in Jerusalem, in synagogues, and in other places.

d'envoi de messages électroniques antisémites à l'attaque de synagogues en passant par la profanation de cimetières ont été rapportés.
incidents ranging from anti-Semitic graffiti and e-mail to desecration of cemeteries and attacks on synagogues have been reported.

Ils ont également préparé une vitrine sur toutes les synagogues qui existaient autrefois à Varsovie.
They also prepared a display case about all of the synagogues that once existed in Warsaw.

Ensuite, nous retournons à Prague pour une visite des synagogues et du cimetière juif.
Afterwards, we head back to Prague for a visit to the Jewish synagogues and the Jewish cemetery.

Il a reçu sa première éducation à Mir, où se trouvait une des plus importantes synagogues orthodoxes du monde‒ préparation providentielle pour le rôle qu'il serait appelé à jouer au sein de la communauté juive du Canada.
He received his early education in Mir, the site of one of the most important orthodox synagogues in the world‒ providential preparation for the role he would play in the Jewish community in Canada.

Josefov, ses synagogues, le cimetière juif
Josefov; its synagogues, the Jewish Cemetery

Les services religieux dans les synagogues de la région de Sderot ont été brutalement interrompus par les hurlements des sirènes,
Synagogue services in the Sderot area were rudely interrupted by the blare of sirens, as Qassam rockets

deux/ trois minutes de marche de 2 synagogues, casher mini-marchés,
two/three minutes walking from 2 synagogues, kosher mini-markets,

qui est aussi présente dans les synagogues lors des mariages,
who were present at synagogue services, weddings,

les ruines d'anciennes synagogues, une ruelle romaine,
the ruins of ancient synagogues, a Roman alley,

des églises et des synagogues et où il n'y a pas de désaccord entre les personnes de fois différentes.
church and synagogue coexist side by side, in peace, and where there are no instances of any discord between people of different religious faiths.