SYNAGOGUE in French translation

• synagogue
• synagogale
• synagogues

Examples of using Synagogue in English and their translations into French

In 2006 Temple Sinai embarked on a $15 million capital campaign to construct an entirely new synagogue campus adjacent to its current sanctuary.
En 2006, le Temple Sinai se lance dans un projet de 15 millions de dollars pour la construction d'un campus synagogal entièrement nouveau attenant au sanctuaire actuel.

In February 2005, a new Sephardic synagogue, Beth Raphael,
En février 2005, une nouvelle synagogue séfarade, Beth Raphael,

A still older Prague synagogue, known as the Old Synagogue,
Une synagogue plus ancienne, connue comme l'Alt Shul

At Huzal, near Nehardea, there was another synagogue, not far from which could be seen the ruins of Ezra's academy.
À Huzal, une localité voisine de Nehardea, une synagogue se trouve non loin des ruines de l'académie d'Ezra.

The synagogue survived, and membership recovered;
La communauté survit et le nombre d'adhérents grimpe:

Nearby in Naaran, there is another synagogue(discovered in 1918) from the 6th century that also has a mosaic floor.
Près de là à Naaran, une autre synagogue a été retrouvée en 1918 contenant également un plancher en mosaïque.

The Menarsha synagogue attack was a grenade attack in the Jewish quarter of Damascus that took 12 lives.
L'attaque à la grenade contre la synagogue de la Menarsha dans le quartier juif de Damas fait 12 morts en.

The MJLF operates a Synagogue/Community House on 11 rue Gaston de Cavaillet in the 15th arrondissement, on the Front de Seine.
Le MJLF dispose d'une synagogue/maison communautaire 11 rue Gaston-de-Caillavet dans le 15e arrondissement de Paris, sur le Front de Seine.

In 1933 the synagogue was confiscated by the soviet authorities
En 1932, l'église Tikhvine est fermée par les autorités soviétiques

The Újpest Synagogue is a Neolog Judaism synagogue in Újpest(New Pest),
La Synagogue d'Újpest(en hongrois: Újpesti zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier d'Újpest,

The interior of the synagogue conserves the place where the Torah was kept,
L'intérieur de la salle de prière conserve l'endroit où étaient conservés les rouleaux de la Torah,

The synagogues(in particular the 19th century synagogue of Simon Attias), which preserve the dynamism of the Jewish inhabitants.
Les synagogues(en particulier la synagogue de Simon Attias), garantes du dynamisme des habitants juifs.

Guided tours of the Montefiore Synagogue and Mausoleum in Ramsgate,
Des tours guidés de la Synagogue Montefiore et Mausolée à Ramsgate,

Synagogue de Delme director Marie Cozette will present the history of this dream house
Marie Cozette, directrice de la Synagogue de Delme, viendra présenter l'histoire de cette maison de rêve et, peut-être, aura-t-elle de nouvelles

That had been in our synagogue since the first rabbi brought it here 300 years before.
Celle de notre synagogue, depuis que le premier rabbin l'avait apportée 300 ans auparavant.

It is a monumental, magnificent synagogue, with a capacity of 2,964 seats making it one of the largest in the world.
Cette une synagogue monumentale et étonnante, disposant d'une capacité de près de 3000 sièges(1492 pour hommes et 1472 pour femmes), étant la synagogue la plus grande de l'Europe.

Our mosque has been turned into a synagogue and we are not allowed to bury our people in our own cemetery.
La mosquée a été transformée en synagogue et nous ne pouvons même plus enterrer nos morts dans notre propre cimetière.

The CAC- la synagogue de Delme is located in an old, oriental-style synagogue built in the late 19th century.
Le centre d'art contemporain- la synagogue de Delme est situé dans une ancienne synagogue de style oriental, construite à la fin du XIXe siècle.

The former orangery in the west of the garden was used as a synagogue from 1880 to 1909.
L'ancienne orangerie, située à l'ouest du jardin, servit de synagogue de 1880 à 1909.

of the Torah and other communal synagogue practices.
d'autres pratiques communautaires devant se dérouler à la synagogue.