SYNAGOGUE in Urdu translation

• عبادت خانہ
• کنیسہ
• یہودی عبادت گاہ
• عِبادت خانہ
• پجاری
• synagogue

Examples of using Synagogue in English and their translations into Urdu

the Jews of Algiers who carried French nationality(since 1870 by the decree of Crémieux) with the French colonizers after the independence of Algeria for political reasons, the synagogue was transformed into a mosque called"The Mosque of Ben Farès."[citation needed].
کریمیئوکس کے فرمان سے) لے کر آئے تھے، عبادت خانہ کو"مسجد ابن فارس" کے نام سے تبدیل کر دیا گیا۔[ حوالہ کی ضرورت

I would like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition,
میں اسے دیکھنا چاہونگی ہر کالج میں، ہر گرجے میں، ہر مسجد میں، ہر یہودی عبادت گاہ میں پوری دنیا کی،

Barnabas- BT] entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews
وہ ساتھ ساتھ یہُودِیوں کے عِبادت خانہ میں گئے اور اَیسی تقرِیر کی کہ یہُودِیوں اور یُونانِیوں دونوں کی

that they went together[or at the same time] into the synagogue of the Jews, and spake so,
وہ ساتھ ساتھ یہُودِیوں کے عِبادت خانہ میں گئے اور اَیسی تقرِیر کی

Pharisees did not confess[him], that they might not be put out of the synagogue.
فرِیسِیوں کے سبب سے اِقرار نہ کرتے تھے تا اَیسا نہ ہو کہ عِبادت خانہ سے خارِج کِئے جائیں

While He was still speaking, someone came from the house of the synagogue official, saying,"Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore.".
یسوع باتیں کر ہی رہے تھے ایک یہودی عبادت گاہ کے قائد کے گھر سے ایک شخص آیا اور کہا،“کہ تیری بیٹی تو مر گئی ہے اب تعلیم دینے والے کو کسی قسم کی تکلیف نہ دے۔

house of prayer for three religions,[1][dubious] containing a church, a mosque, and a synagogue.[citation needed].
ایک چرچ، ایک مسجد، اور ایک سائناگوگ ہے۔[ حوالہ کی ضرورت

In India, the Hindu king Sira Primal, also known as Iru Brahman, issued what was engraved on a tablet of brass, his permission to Jews to live freely, build synagogue, own property without conditions attached and as long as the world and moon exist.[4][5].
بھارت کا، ہندو بادشاہ شرا پریمل جسے ایرو براہمن کے طور پر بھی جانا جاتا ہے ایک پیتل کے قطبہ پر کندہ اجازت نامہ جاری کیا گیا, کہ یہود آزادانہ طور پر رہیں اور کنیسہ کی تعمیر کر سکیں اور اپنی جائیداد کی ملکیت کا حق انہیں اس وقت تک ہے جب تک دنیا اور چاند موجود رہیں گے۔[4][5

lest they should be put out of the synagogue; 43 for they loved the praise of men more than the praise of God.
کہیں انہیں یہودیوں کی عبادت گاہ سے نکال نہ دیا جائے۔ 43 اسلئے کہ انہیں خدا کی تعریف کی بجائے لوگوں کی تعریف چاہئے تھی

lest they should be put out of the synagogue: 43 For they loved the praise of men more than the praise of God.
کہیں انہیں یہودیوں کی عبادت گاہ سے نکال نہ دیا جائے۔ 43 اسلئے کہ انہیں خدا کی تعریف کی بجائے لوگوں کی تعریف چاہئے تھی

A mass shooting occurred at the Tree of Life- Or L'Simcha[lower-alpha 1] synagogue in the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania,
زندگی کے درخت یا ل سمچہ[lower-alpha 1] کنیسہ میں گلہری پہاڑی کے علاقے پٹسبرگ,

So they went primarily to their people, and they went to synagogues.
حجرۂ عبادت سے نکل کر اپنے لوگوں کے پاس آئے تو ان کی طرف اشارہ کیا اور

And He taught in their synagogues, and was glorified by all.
اور وہ اُن کے عِبادت خانوں میں تعلیم دیتا رہا اور سب اُس کی بڑائی کرتے رہے

And He[began] teaching in their synagogues and was praised by all.
اور وہ اُن کے عِبادت خانوں میں تعلیم دیتا رہا اور سب اُس کی بڑائی کرتے رہے

The Word of God in the synagogues of the Jews.
یہودیوں کے میں خدا کا کلام کی منادی

Those who establish synagogues for prayer, and those who come there to pray.
جن لوگوں نے کسوف کی نماز پڑھی ہے اور عصر کی نماز کومؤخر کیا ہے ان کی نماز ہوگئی

Since then, more than 700 synagogues, Jewish schools and community centres have been protected by police or soldiers.
تب سے اب تک فرانس میں یہودیوں کی 700 عبادت گاہوں، سکولوں اور کمیونٹی سینٹرز کی حفاظت پر پولیس یا سپاہیوں کو تعینات کیا گیا ہے

And having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John[as] a ministrant;
اور سَلَیمیس میں پہنچ کر یہودیوں کے عبادت خانوں میں خدا کا کلام سنانے لگے اور یوحنّا ان کا خادم تھا

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel[good news] of the kingdom, and healing every disease among the people.".
یسوع نے تمام گاؤں اور شہروں کا دورہ کیا۔ اور یسوع نے انکی عبادت گاہوں میں تعلیم دیتے ہو ئے بادشاہت کے بارے میں خوشخبری سنائی تمام قسم کی بیماریوں کو شفاء بخشا

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
اور وہ تمام گلِیل میں اُن کے عِبادت خانوں میں جاجا کر منادی کرتا اور بَدرُوحوں کو نِکالتا رہا