SINAGOG in English translation

• synagogue
• temple
• synagogues

Examples of using Sinagog in Turkish and their translations into English

gayri menkul satın alma, sinagog inşa etme ve İmparatorluk altında ticaret yapma hakkı tanıdılar.
with various rights including the right to buy real estate, to build Synagogues and to conduct trade throughout the Ottoman Empire.

Beth İsrail Mezarlığının satışını takiben, bilmenizi isteriz ki… Evet, sinagog sevdiklerinin mezarını taşımak istersin diye göndermiş bunu.
I am. The synagogue sent these out if you wanted to relocate your loved ones. We wish to inform you that following the sale of the Beth Israel Cemetery.

Yahudi Mahallesinde 123 ev, iki sinagog ve bir Yahudi mezarlığı bulunmaktadır.
In the Jewish Quarter there are 123 houses, two synagogues and a Jewish cemetery which isn't in the area of the town.

1.500 kilise, sinagog ve camii var.
1,500 churches, synagogues and mosques in Brooklyn.

Buna rağmen Trablusin% 25i Yahudiydi ve 44 sinagog Yahudilere hizmet vermeye devam ediyordu.
Despite this repression, 25% of the population of Tripoli was still Jewish in 1941 and 44 synagogues were maintained in the city.

Farklı yerlere giden başka insanlar da var. Onlar Yahudilerdir ve kiliselerine sinagog derler.
Then there are others who go to still different ones, and they're Jews only they call their churches synagogues or temples.

Beth Israel Mezarliginin satisini takiben, bilmenizi isteriz ki… Benim! Sinagog, sevdiklerinin mezarlarini tasimak isteyebilirsin diye göndermis bunu.
You wanted to relocate your loved ones. Yeah, the synagogue sent these out if I am. sale of the Beth Israel Cemetery… We wish to inform you that following the.

Sinagog, haftaiçi sabah dualarında ve cumartesi sabahları Şabat dualarında ziyarete açıktır.
Visits to the synagogue can be made during weekday mornings and for Shabbat services on Saturday mornings.

Sinagog yangınıyla birlikte cinayetler dışarıda, yahudi vatandaşların evlerinin içinde
The burning of the synagogue was followed by a frenzy of killings both inside the homes around the Jewish neighbourhood of Chanajki,

Sinagog,'' Cantors Carnegie Hall'' olarak ün kazandı,
The synagogue became famous as the"Cantor's Carnegie Hall", because of its high ceiling,

Sinagog öncesi normal bir ev olarak kullanılan yapı muhtemelen helenistik dönemde inşa edilmişti.
A small building in Goulburn, possibly used as a synagogue, was built some years earlier.

Sinagog iyi bir arka plan mı merak ediyorum…
I'm just wondering is the synagogue… a good background,

Knesset terimi antik Büyük Toplantı ya da Büyük Sinagog( İbranice: כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה‎) tan türedi.
In the ancient language Sanskrit they are called the"Chaturmahārāja"( चतु र् महा रा ज), or"Chaturmahārājikādeva":"Four Great Heavenly Kings.

Festivalin her günü, dua edenler, ellerinde dört türle birlikte sinagog etrafında dönerek mezmur 118.25i ve Hoşanot adlı özel duayı okurlar.
On each day of the festival, worshippers walk around the synagogue carrying the Four Species while reciting special prayers known as Hoshanot.

Yahudi cemaat merkezi Comunidad Israelita de El Salvador 1945te ve ilk sinagog 1950de açıldı.
The Comunidad Israelita de El Salvador was established in 1944 with a Jewish community center opening in 1945 and a synagogue in 1950.

Centro Israelita Sionista( Siyonist İsrail Merkezi), içinde sinagog, kütüphane ve müze barındıran Ortodoks bir tesistir.
The Centro Israelita Sionista(Zionist Israeli Center) is a large Orthodox compound where a synagogue, library and museum are located.

Chabadın Almatıdaki sinagogu adını Chabad Lubovitz akımının son hahamı Menachem Mendel Schneersonun sinagog yakınındaki mezarlıkta gömülü olan babası Levi Yitzchak Schneersondan almıştır.
A Chabad-Lubavitch synagogue in Almaty is named after Rabbi Levi Yitzchak Schneerson, father of the Rebbe, who is buried at the city's cemetery, close to the synagogue.

Amerika Hahamlar Konseyi ve Amerika Sinagog Konseyinin başkanlığını yapan tek kişiydi.
Jewish Congregations of America, the Rabbinical Council of America(first presidium), and the Synagogue Council of America.

II. Dünya Savaşı öncesinde, Lipót Baumhorn tarafından inşa edilen sinagog Murska Sobota ayakta durmuştur.
Before the World War II, a synagogue built by Lipót Baumhorn stood in Murska Sobota.

Sinagog bombalama olayları sonrasında Türk basınında,
Following the synagogue bombings, Turkish media reported that Bulgaria