T'ARRIVE in English translation

• you ever
• happens to you
• you can
• gotten into you
• up with you
• you doing
• with you lately
• happen to you
• happened to you
• happening to you
• got into you

Examples of using T'arrive in French and their translations into English

Ben, qu'est ce qui t'arrive?
Ben! What are you doing?

Imagine que quelque chose t'arrive dans la rue?
Suppose anything happen to you on the street. Wha'ppen to the youth?

Ça t'arrive de rencontrer des gens en tournée qui te surprennent?
Do you ever meet people on tour that surprise you with their talent?

Comment tu vas faire pour chanter si t'arrive pas à parler?
How are you gonna sing, when you can't even talk?

Qu'est-ce qui t'arrive?
What's with you lately?

Putain Johnson, qu'est-ce qui t'arrive?
Johnson, what the hell's gotten into you?

Qu'est-ce qui t'arrive?
So what's up with you?

Je voudrais pas qu'il t'arrive ce qui m'est arrivé..
I just don't want to see it happen to you like it did to me.

Tout ce qui t'arrive s'est déjà produit.
Everything that happened to you, happened before.

Fils ultime, qu'est-ce qui t'arrive?
Ultimate son, what has gotten into you?

Combien de fois ça t'arrive d'abandonner ces oppor… ok.
How often is that happening to you that you give up those oppor… okay.

Je ferai en sortes qu'il ne t'arrive rien.
I won't let anything happen to you.

Nick, je suis vraiment désolé que ça t'arrive.
Nick, I am so sorry this happened to you.

Qu'est-ce qui t'arrive Papa?
What's gotten into you, dad?

Ne comprends-tu pas ce qui t'arrive?
Don't you understand whas happening to you?

Je veillerai à ce qu'il ne t'arrive rien.
I'm not gonna let anything happen to you.

Qu'est-ce qui t'arrive?
What's got into you?

Regarde, si quelque chose t'arrive.
See, if anything ever happened to you.

Siw, qu'est-ce qui t'arrive?
Siw, what's gotten into you?

Qu'est-ce qui t'arrive?
What the hell is happening to you?