TÉLÉCOMMANDES in English translation

• remote controls
• remotes
• remote controllers
• transmitters
• handhelds
• telecommands
• fobs
• touchpads
• remote control
• remote controller

Examples of using Télécommandes in French and their translations into English

Pour remplacer la pile dans les télécommandes, il vous faudra retirer les 4 vis sur le dos de la télécommande..
To replace the battery in the remotes you will need to remove the 4 screws on the back of the remote.

Le Phantom 4 Pro offre deux télécommandes, une avec un écran dédié(Phantom 4 Pro+)
The Phantom 4 Pro offers two remote controllers, one with a dedicated screen(Phantom 4 Pro+)

Certaines télécommandes offrent des boutons« fonction»(F1,
Some remotes offer‘Function' buttons(F1,

Apporter toutes les télécommandes à un concessionnaire agréé Mazda si les codes électroniques doivent être réinitialisés.
Bring all transmitters to an Authorized Mazda Dealer when the electronic codes need to be reset.

Si deux télécommandes sont connectées,
If two remote controllers are connected,

Permet de programmer facilement des télécommandes, claviers, accessoires MyQ
Provides easy programming of remotes, keypads, MyQ accessories

Pour programmer des télécommandes au Canada et aux États-Unis qui exigent la désactivation de la transmission des signaux d'un émetteur après quelques secondes.
For programming transmitters in Canada/United States that require the transmitter signals to“time-out” after several seconds of transmission.

Utilisation avec 2 télécommandes(Reportez-vous à la figure 13)(a)(a)
Use with 2 remote controllers(See figure 13)(a)(a)

A première vue l'achat des télécommandes a été un investissement très grand-
At first sight, the purchase of the handhelds was a major investment- but it already paid

Le système Bose utilise les codes infrarouges Bose standard qui sont disponibles dans la plupart des télécommandes de décodeur câble et autres télécommandes universelles.
The Bose system uses standard Bose IR codes that are available in many cable set-top box remotes and other universal remote controls.

Outre la simulation des télécommandes, ce matériel possède une fonction de visualisation qui permet d'afficher les paquets de télémesure.
The EGSE control function is to simulate telecommands; it also has a visualization function to display telemetry packets.

Si deux télécommandes à fi l sont connectées,
If two wired remote controllers are connected, set one to“Main”

Les télécommandes, systèmes de point de vente
Handhelds, POS systems

Si vous disposez de deux ou plusieurs télécommandes dont une seule fonctionne,
If you have two or more transmitters, of which only one works,

en plus des autres télécommandes et accessoires, sont disponibles chez votre distributeur RCA.
in addition to other remotes and accessories, are available from your RCA distributor.

le nombre total de télécommandes sont affichés entre parenthèses.
the total number of remote controllers is displayed within the parenthesis.

Comprend 2 télécommandes et bouton d'alarme à distance.
Includes 2 transmitters and remote panic button.

et d'envoyer des télécommandes au moyen d'opérations programmées.
of these parameters and to uplink programmed telecommands.

Continuez jusqu'à ce que vous ayez ajouté toutes les télécommandes que vous souhaitez ajouter pour contrôler le système ou un maximum de 4 télécommandes.
Continue this until you have added all of the remotes you wish to add to control the system or up to 4 remotes.

Vous saurez que les tests sont terminés lorsque les télécommandes affichent« SENSOR TEST OK»(Test capteurs OK) ou« ZONES ALL TESTED» Zones toutes testées.
You will know that you have finished testing when touchpads display,“SENSOR TEST OK” or“ZONES ALL TESTED.”.