TABERNACLE in English translation

• tabernacle
• mishkan

Examples of using Tabernacle in French and their translations into English

On y trouve aussi quatre chefs-d'œuvre baroques réalisés par Rubens au début du XVIIe siècle, un tabernacle représentant l'arche d'alliance
There are also four Baroque masterpieces by Rubens from the beginning of the 17th century, a tabernacle representing the Ark of the Covenant and a large 18th

composé d'un tabernacle, un ciboire miniature,
consisting of a tabernacle, a ciborium miniature,

Envisager l'idée que la Mitsva de construire le tabernacle a été une expiation pour le péché du veau d'or:
Consider the idea that the Mitzvah to construct the Mishkan was an atonement for the sin of the Golden Calf:

Un tabernacle en bois dorée par Giuliano Mancino(mort vers 1519)
A gilded wooden tabernacle by Giuliano Mancino(died circa 1519)

prêché par le révérend William Branham le 28 juillet 1963 dans le tabernacle Branham, à Jeffersonville, Indiana, en Amérique du Nord, dit.
William Branham on July 28, 1963 in the Branham Tabernacle, in Jeffersonville, Indiana(in North America), he says.

Mais dans ton corps, tabernacle de tes sensations, cherche l'"homme-éternel" 56 dans l'Impersonnel;
But within thy body⎯ the shrine of thy sensations⎯ seek in the Impersonal for the“eternal man”;

L'autel principal possède un tabernacle, un triptyque de couleur d'argile du milieu du XVe siècle,
The high altar has, in a tabernacle, a colored terracotta triptych from the mid-15th century,

L'archevêque a alors remarqué que le tabernacle n'était aucunement endommagé;
The Archbishop noted that there was no damage to the tabernacle; a crucifix fell on top of it,

alors qu'elle priait devant le tabernacle, Jésus lui donna l'autorisation de révéler à son confesseur la partie du secret concernant la dévotion au Cœur Immaculé de Marie.
while she was praying in front of the tabernacle, Jesus authorised her to reveal to her confessor the part of the secret concerning the devotion to the Immaculate Heart of Mary.

les Lévites camperaient sur trois côtés du tabernacle, les Kehathites au sud,
the Levites would camp on three sides of the tabernacle, the Kohathites to the south,

elle brûlera de nouveau jour et nuit devant le Tabernacle où repose le Saint Sacrement.
again burn day and night as a witness to the real presence of Christ in the Tabernacle.

Second Temples et durant la période du Tabernacle.
Second Temples and during the period of the Tabernacle.

Il doit son nom au personnage biblique de Bezalel, fils d'Uri(בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), choisi par Moïse pour superviser la construction du Tabernacle Exode 35:30.
It is named for the Biblical figure Bezalel, son of Uri(Hebrew: בְּצַלְאֵל בֶּ ן־ אוּ רִ י), who was appointed by Moses to oversee the design and construction of the Tabernacle Exodus 35:30.

Le style, les coutumes et le format du récit ont des similarités notables avec ceux de la Bible, tels que la construction du tabernacle de Moïse.
The style, traditions and format of the account has notable similarities to those in the Bible such as the building of the tabernacle of Moses in Exodus 25 and Numbers 7.

Le service commémoratif aura lieu à l'église baptiste Tabernacle à Mebane dimanche après-midi pour Pvt.
Memorial service will be held at the Tabernacle Baptist Church in Mebane on Sunday afternoon for Pvt.

éléments architecturaux du premier(1700) et du second temple(1721), tels que les fondations de sa chapelle et son tabernacle.
there are still architectural features from the first temple, such as the tabernacle and the pulpit.

elle est tabernacle de Dieu et elle l'attend pour exprimer la joie de son existence.
it is like a tabernacle of God waiting to achieve the meaning and joy of its existence.

en dépit de l'éternité et de l'aide du tabernacle, nos esprits n'en ont pas été capables.
even with infinite time and the help of the Tabernacle, our minds were not up to it.

sa sainteté le pape François a béni le tabernacle de l'église« Duc in Altum»,
His Holiness Pope Francis blessed the tabernacle of the"Duc in Altum" Church in the Magdala Center,

Le tabernacle, la Chaire, l'autel, la Croix et les chandeliers sont
The altar, the candlesticks, the pulpit, the cross and the tabernacle are works in gilded bronze by Giacomo Manzù,