Examples of using Tabulation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tapez au clavier les renseignements demandés et, pour passer d'un champ à l'autre, utilisez la touche de tabulation.
La tabulation des votes pour un siège de maire très disputé à Tirana a été un moment mémorable pour les adhérentes de la section locale,
A memorable moment for Chapter members was the tabulation of votes for a highly-contested mayoral seat in Tirana, which was eventuallyservez-vous de la touche« tabulation» ou déplacez le curseur sur-le-champ jaune pertinent
La tabulation des résultats, effectuée par la Commission électorale indépendante à Monrovia,
The tabulation of results, which was conducted by the Independent Elections Commission in Monrovia,il vous suffit d'utiliser la touche Tabulation de votre clavier pour naviguer successivement d'un élément cliquable à un autre élément cliquable dans la page.
you just have to use the touch Tabulation of your keyboard to navigate successively of a clickable element to another clickable element in the page.effectuer la tabulation des données et fournir les résultats des prétests
collecting data, tabulating data and providing pretestLes espaces en fin de ligne, les lignes uniquement composées d'espaces, ainsi qu'une espace suivie par une tabulation à l'intérieur du premier retrait d'une ligne sont considérées comme des erreurs par défaut.
Trailing whitespace, lines with only whitespace, and a space followed by a tab inside the initial indent of a line are considered errors by default.Regard sur les salaires, 2008, d'après une analyse par la FCEI de la tabulation personnalisée du recensement de 2006.
Wage Watch, 2008, based on CFIB analysis of Census 2006 custom tabulation.vers juillet 2007 et le titulaire de ce poste fournira l'appui administratif nécessaire dans la tabulation des données reçues
the requested staff member will provide the needed administrative support in tabulating the data receiveddavantage sur une ligne, séparez-les par une tabulation, ou sélectionnez une police différente de la police BarCode
separate the bar codes with a tab, or select a font other than a BarCode Fontqui est une excellente façon de vous épargner les tracas de tabulation entre les documents, l'utilisation difficiles.
which is a great way to save yourself the hassle of tabbing between documents, using difficult.la norme ISO 6429 possède les codes 136(Etablir Tabulation Horizontale), 137(Tabulation Horizontale avec Justification) et 138 Etablir Tabulation Verticale.
ISO 6429 includes the codes 136(Horizontal Tabulation Set), 137(Horizontal Tabulation with Justification) and 138 Vertical Tabulation Set.collecte de données, tabulation de données et présentation des résultats des prétests
collecting data, tabulating data and providing pretestentrevue, tabulation de données et présentation des résultats des prétests
interviewing, tabulating data and providing pretesten particulier la tabulation des mesures de réglementation commerciale
particularly as regards the tabulation of trade control measuresentretenir le logiciel utilisé par la Commission pour l'enregistrement des électeurs et la tabulation des résultats.
maintain the Commission's own software for voter registration and results tabulation.Observateurs nationaux et tabulation parallèle des votes Les organisations nationales d'observateurs devront être indépendantes des partis,
Domestic observers and parallel vote tabulations Domestic observer organizations will be required to be independent of parties,Les symboles"espace" et"tabulation" sont ignorés avant le premier guillemet
Space and tab characters are ignored before the first quotation markRecherche sur le terrain et tabulation des données liées aux sondages en ligne(série A)
Fieldwork and data tabulation for online surveys(series A) Departments may usePeut-être plus que toute autre tabulation, l'analyse en fonction des périodes secondaires met en évidence une caractéristique de l'ensemble de ces tabulations:
Perhaps more than any other tabulation, the analysis by sub-periods points to a characteristic of all these 
