Examples of using Te parler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La présidente du conseil aimerait te parler.
J'ai appris des choses sur Kruse dont je voudrais te parler.
Je parie qu'elle va encore te parler de son psychiatre!
Jim, j'aurais dû te parler de Montoya depuis longtemps.
Je préfère te parler des chats de l'Ermitage.
Hey, je peux te parler une seconde?
Il souhaite te parler.
He has something he wishes to say.Je suis content de te voir, je voulais te parler.
I'm glad to see J'ai encore une question juridique dont je voudrais te parler en privé.
Wait, I have one more legal issue to discuss with you privately.j'osais pas te parler.
I dare not tell you.J'aurais dû te parler du bébé.
I should have told you about the baby.Je voyais pas l'intérêt de te parler de lui.
I didn't see the point in telling you about him.Barry, je peux te parler un instant?
Barry, can I speak to you for a moment,?C'est ce dont je devais te parler, Nina.
This is what I need to say, Nina.Le bureau du procureur voudrait te parler.
The DA's office would like a word with you.Il y a quelque chose dont je veux te parler, à propos de cette mission.
There is something I want to discuss with you about this operation.J'aurais dû te parler d'eux avant, désolé.
I should have told you about them before, and I'm sorry.Je ne trouvais pas la meilleure manière de te parler de moi.
I just didn't find the right way of telling you about me.Ashley, je peux te parler une minute?
Ashley, can I speak to you for a minute?Magda, je voudrais te parler.
Magda, I would like a word with you.
