TECHNOCRATIQUE in English translation

• technocratic

Examples of using Technocratique in French and their translations into English

Le PAE est une innovation institutionnelle qui permet une combinaison de connaissances scientifiques, technocratiques et traditionnelles; il permet une collaboration entre des acteurs potentiellement en conflit
PAE is an institutional innovation that enables a combination of scientific, technocratic, and traditional knowledge; brings potentially conflicting actors into collaboration;

De plus, les métropoles sont souvent accusées d'être technocratiques, ne permettant pas une représentation satisfaisante de l'ensemble des intérêts qui la composent,
Moreover, metropolises are often accused of being technocratic, not allowing a satisfactory representation of all the interests that make up the city,

les remembrements agricoles sont d'abord réalisés pour des raisons technocratiques: on définit la taille critique d'une exploitation par sa rentabilité
land re-parceling is first and foremost carried out for technocratic reasons: the critical size of a farm is defined in view of its profitability

ne peuvent être supprimées par des décisions technocratiques.
could not be undone by technocratic decisions.

des chefs d'Etats et de gouvernements et par des institutions technocratiques.
embodied in the meetings of Heads of State and Government and in technocratic institutions.

peut se consacrer toute entière à la grande entreprise de guérir le monde des illusions technocratiques qui ont été instillées dans nos esprits par les forces de l'ombre.
think about food or lodging, devoting Herself to the great work of healing our world of the technocratic illusions that have been imprinted into our mind by the dark forces.

tout comme le fait que les politiques technocratiques reposant sur une solution unique ne sont
as is the understanding that one-size-fits-all technocratic policies are neither realistic

tout comme le fait que les politiques technocratiques reposant sur une solution unique ne sont
as is the reality that one-size-fits-all technocratic policies are neither realistic

ces règles ont été respectées ou non a été interprétée en termes purement technocratiques.
not these rules have been respected has been interpreted in purely technocratic terms.

qui débouchaient sur des solutions simples, technocratiques, ne tenant aucun compte des différences et des contraintes nationales.
which proved to be simple, technocratic solutions that took no account of national differences and constraints.

les tendances technocratiques imposent trop souvent des sacrifices excessifs aux secteurs les plus pauvres
more efficient, technocracy tends too frequently to impose excessive sacrifices on the poorest

des dispositifs capables de protéger les libertés citoyennes devraient s'appuyer sur des instances indépendantes de lutte contre d'éventuelles dérives technocratiques, économiques, policières
measures protecting the freedom of citizens must be supported by independent structures designed to fight the possibility of technocratic, economic, police

les pressions des réseaux économiques et technocratiques pour satisfaire des demandes de développement par le biais de l'adoption de la planification(Μαντουβάλου,
the pressures from economic and technocratic networks to meet development demands through planning(Μαντουβάλου,

Les stéréotypes bureaucratiques et technocratiques qui ridiculisent le travail des fonctionnaires en le réduisant à l'application bête de règles, à des processus abrutissants qui
The bureaucratic and technocratic stereotypes that ridicule the work civil servants do by reducing it to the dumb application of rules

Par contre, lorsque l'Homme ne suit pas ses instructions originelles, divers effets collatéraux sont constatés comme nous le voyons dans les sociétés technocratiques actuelles: guerres,
When Man goes against his original instructions the universe will react with different side effects such as those that we see in current technocratic societies: war,

les institutions de Bretton Woods et l'OMC qui ne sont pas des instances représentatives mais plutôt des organisations technocratiques agissant en fonction d'impératifs économiques, et qui n'ont pas de base législative.
which were not representative bodies but rather technocratic organizations that worked under economic imperatives and lacked a legislative basis.

peut jouer un rôle essentiel pour éviter que cette opposition artificielle entre peuple et élites technocratiques- dans l'imaginaire plus que dans la réalité- produise des effets dévastateurs pour la démocratie.
an essential role in avoiding a situation where this artificial cleavage between the people and the technocratic elite- which exists more in the imagination than in reality- has a devastating impact on democracy.

non manipulées par des élites technocratiques et sociopolitiques.
not manipulated by technocratic and socio-political elites.

les institutions de la Ve République portent une lourde responsabilité en favorisant des processus technocratiques de décision, dans ce domaine comme dans les autres; l'exemple des modalités d'établissement de la taxe carbone en 2010 est éclairant à cet égard.
a heavy responsibility because, in this area as in others, they promote decision-making processes that are technocratic, a fact that was illustrated by the way the establishment of a carbon tax was decided in 2010.

le développement de marchés concurrentiels en remplacement des traditionnelles prises de décisions technocratiques, autocratiques et centralisées,
require the creation and development of competitive markets in lieu of traditional bureaucratic, autocratic, and centralized decision-making by,