TEMPORELLEMENT in English translation

• temporally
• in time
• time
• temporarily

Examples of using Temporellement in French and their translations into English

Dans l'affaire Tadic, le Tribunal, exposant les éléments nécessaires des crimes contre l'humanité, a précisé que les actes de l'accusé devaient être liés géographiquement et temporellement au conflit armé,
In the Tadic case the Tribunal outlined the necessary elements of crimes against humanity as requiring that the actions of the accused be linked geographically and temporally with the armed conflict,

les signaux seront alors considérés comme étant temporellement et spatialement non uniformes.
given that the signal is considered to be temporally and spatially non-uniform.

irrévocable et sous-licenciable, temporellement, localement illimité et illimité dans le contenu,
transferable, temporally, locally and contentwise unrestricted right,

Plusieurs directions de recherches pourront concourir à y répondre: temporellement, en accroissant la couverture longitudinale des cas étudiés; géographiquement,
Several ways of expanding this research could help answer the question: temporally, by increasing the longitudinal covering of the studied cases;

Le Fi annoncé était assez temporellement indisponible.
The announced Fi was quite temporally unavailable.

Le SGB peut être temporellement associé à la vaccination.
GBS can be temporally associated with vaccination.

Les grands charriages et l'exhumation migrèrent spatialement et temporellement.
Thrusting and exhumation events migrated temporally and spatially.

On dit que le temps est très hétérogène temporellement et spatialement.
We say that weather is very heterogeneous temporally and spatially.

Le climat est beaucoup moins hétérogène que le temps, temporellement et spatialement.
The climate is much less heterogeneous than weather, temporally and spatially.

S Spécifiques M Mesurables A Atteignables R Réalistes T Temporellement définis.
S Specific M Measurable A Agreed R Realistic T Timebound.

mais il est temporellement instable.
but he's temporally unsound.

Les communautés de poissons du fleuve Saint-Laurent sont spatialement hétérogènes et temporellement dynamiques.
Fish communities in the St. Lawrence are spatially disparate and temporally dynamic.

T temporellement défini: comment est-ce que je planifie mes activités physiques au quotidien?
T timed: how do I schedule physical activity into everyday life?

Les deux sont dynamiques temporellement parlant du moment que les étendues spatiales varient d'année en année.
Both are temporally dynamic in that spatial extents vary from year to year.

Ici les composantes spectrales ne sont pas encodées dans par une séparation spatiale, mais temporellement.
Here the spectral components are not encoded by spatial separation, but they are encoded in time.

ensuite être subdivisée temporellement lorsqu'applicable.
then subdivided into time periods, where applicable.

sépare temporellement la photosynthèse proprement dite de l'action de RubisCO.
CAM photosynthesis, temporally separates photosynthesis from the action of RuBisCO.

Un autre élément fondamental à considérer est que le« niveau de référence» peut changer temporellement ou spatialement.
A further fundamental consideration is that the“reference level” may change temporally or spatially.

Temporellement définis- fixez une date d'achèvement
Time related- set a completion

Elle est temporellement corrélé à la glaciation de Mindel dans les Alpes
The Beestonian corresponds temporally to the Gunz glaciation of the Alpine region