Examples of using Tempus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des projets de recherche en matière d'éducation sont mis au point dans le cadre des programmes Tempus et PHARE notamment;
joint work with UNESCO; the development of research projects in the field of education within the framework of the programmes TEMPUS, PHARE and others;Mais tempus fugit.
Publication Tempus.
Tempus Publishing.Le Président(parle en espagnol): Les Romains disaient<< tempus fugit.
The President(spoke in Spanish): Tempus fugit, the Romans used to say.Tempus immemoria- c'est-à-dire toujours?
Tempus immemoria- ie always?Il avait besoin de Tempus.
He wouldn't have needed Tempus.Version poche: Tempus, 2004.
Stroud, England: Tempus, 2004.Tempus, je ne pensais pas.
Tempus, I never.hop,"tempus fugis.
so chop-chop tempus fugees.Tinny est alors rebaptisé Lunar Larry puis Tempus from Morph.
Tinny's name changed to Lunar Larry, then Tempus from Morph.La première, Tempus Fugit…"Le temps passe vite.
One, Tempus Fugit…"time flies.L'expression latine qui le désigne officiellement est le tempus per annum le temps le long de l'année.
In Latin, the name of this time is tempus per annum translated as time during the year.Tempus fugit, mais il y a toujours du temps pour prier.
Tempus fugit, but there is always time for prayer.Élégant Tempus Restaurante sert un menu de saison avec des produits frais.
Stylish Tempus Restaurante serves a seasonal menu with fresh produce.L'Université participe activement au programme Le Tempus de l'Union européenne.
The University takes an active part in the programme The European Union Tempus.C'est le dernier dimanche avant Carême, quand Leipzig observait le tempus clausum(en) et qu'aucune cantate n'était jouée.
The last Sunday before Lent, a period when Leipzig observed tempus clausum and no cantatas were performed.collection Tempus, 2002.
collection Tempus, 2002.D'après Eliade, c'est là une des manifestations du retour du chaman« à l'illud tempus que nous décrivent les mythes paradisiaques».
According to Eliade, this is one manifestation of the shaman's return to"the illud tempus described to us by the paradisiac myths.Le Conseil d'Administration peut nommer des commissions“ad tempus” ou“ad opus” qui traiteront les questions qui leur seront confiées.
The Board of Directors may appoint commissions“ad tempus” or“ad opus” to deal with such matters as may be entrusted to them.Perrin, Tempus, 2002.
