TES LACETS in English translation

• your shoelaces
• your laces
• your shoe's
• your shoestrings

Examples of using Tes lacets in French and their translations into English

D'ailleurs, tes lacets sont défaits.
Speaking of stooping, your shoes are untied.

Laisse tes lacets, Bruteanu.
Never mind your bootlaces, Bruteanu.

Tire tes lacets!
Remove your shoe laces.

Tes lacets sont défaits.
Your shoe laces are loose.

Refais tes lacets, peu importe.
Tie your shoe, whatever.

Je crois carrément que tu peux faire tes lacets.
I totally think you can tie your shoes.

Smaranda, tes lacets.
Smaranta, tie your shoelaces.

dire qu'ils ont attaché tes lacets!
Look what they have done to your shoelaces.

Il faut que je fasse tes lacets, aussi?
You want me to tie your shoes for you, too'?

alors fais tes tes lacets et viens avec moi.
so tie your shoelaces and come with me.

Ça ressemble plus à la fois où tu pêchais au bord de ce pont… tu t'es penché pour nouer tes lacets, et tu es tombé dans l'eau.
It's more like the time you were fishing off that bridge and reached down to tie your shoelaces and fell 50 feet into the water.

te retirer tes lacets et tes draps.
take away your shoelaces and bed sheets.

Écoute, quand tu sauras faire tes lacets, tu pourras rester seul.
Hey, I will tell you what. When you can tie your shoe, I will let you stay home alone.

attendre que tu fasses tes lacets.
wait to watch you tie your shoes.

J'ai besoin que tu ailles là-bas et que tu fasses semblant de faire tes lacets.
I need you to get down there and pretend like you're tying your shoe.

Ton lacet est détaché.
Your shoelaces are untied.

Ton lacet est défait.
Your shoelace is untied there.

Refais ton lacet.
Tie your shoelaces.

Ton lacet est défait.
Your shoelace is undone.

Ton lacet est détaché.
Your shoe's untied.