TESTAMENTS in English translation

• wills
• testaments
• will

Examples of using Testaments in French and their translations into English

intitulé« Les livres historiques de l'Ancien Testament»(Die geschichtlichen Bücher des Alten Testaments,
Die geschichtlichen Bücher des Alten Testaments(1866) he sought to show that the priestly legislation of Exodus,

Elle aide notamment ces derniers à faire leur planification successorale- rédaction de testaments, procurations, fiducies,
She also assists individuals with developing an estate plan, including the drafting of Wills, Powers of Attorney,

Le droit des testaments et des successions couvre plusieurs aspects juridiques pour garantir que la succession soit répartie selon la volonté de la personne décédée
Will and Estate laws in Ontario cover many legal aspects to ensure that an estate is distributed as per the wishes of the deceased

Outre la gamme des Bibles et Nouveaux Testaments pour sensibilisation de masse
Beyond the array of affordable New Testaments and Bibles for mass outreach

de préférence un avocat spécialisé dans les testaments et les successions.
preferably one who specializes in wills and estates.

Les fenêtres évoquent principalement des scènes des Anciens et Nouveaux Testaments, mais vous y trouverez aussi l'histoire du voyage des reliques jusqu'à l'église,
The windows mostly display scenes from the Old and New Testaments, but you will also find the story of the journey of the relics to the church,

À titre de membre de Foresters, vous pouvez obtenir une consultation avec un professionnel du domaine juridique pour obtenir de l'aide concernant divers questions, telles que les testaments, la planification successorale,
As a Foresters member, you can consult with a local legal professional for help with a variety of issues including wills, estate planning,

Renfermant de nombreux passages des Saintes Écritures tirés des Ancien et Nouveau Testaments, cette publication conçue pour donner de l'espoir à ceux et celles qui vivent des moments difficiles a été distribuée aux évacués de Fort McMurray, plus tôt cette année.
Containing numerous Scripture passages from the Old and New Testaments, this publication which is designed to give hope to those going through tough times was distributed to evacuees of the Fort McMurray fire earlier in the year.

y compris les testaments, l'emplacement des documents importants,
including wills, location of important documents,

L'an dernier, 2,8 millions de Testaments ont été diffusés dans cette région, soit 23
Last year, 2.8 million Testaments were distributed in the region- 23% higher than in 2013,

Qui sont des testaments terribles pour les conceptions Art déco ensoleillées,
that are terrific testaments to the sunny, streamlined, eternally appealing Art

un processus délicat qui est évident dans l'Ancien et le Nouveau Testaments, et aussi dans l'histoire de l'Église.
a delicate process which is evident in the Old and New Testaments, and also in Church history.

des fiducies comprend l'élaboration des testaments et fiducies et le soutien des clients qui ont besoin des services de planification successorale,
trusts practice includes the development of wills and trusts, and support for clients requiring estate planning services

Il gère également le registre des testaments, le registre des décisions de saisie de biens immobiliers,
It also manages the Register of Wills, the Register of Property Seizure Acts,

Interconnexion des registres des testaments- Projet pilote:
Interconnection of registers of wills- pilot project:

les lois suivantes pour lutter contre la discrimination: loi de 2010 relative aux testaments et successions(modification)(Jersey) et loi de 2012 relative aux partenariats civils Jersey.
the States of Jersey have enacted the following legislation with regard to non-discrimination: the Wills and Successions(Amendment)(Jersey) Law 2010; and the Civil Partnerships(Jersey) Law 2012.

Rien dans l'article 17.24.1 ne s'interprète de manière à conférer au Gouvernement Nunatsiavut la compétence de faire des lois relativement à l'homologation des testaments ou à l'administration des successions.
Nothing in section 17.24.1 shall be construed as providing the Nunatsiavut Government with jurisdiction to make laws in relation to the probate of wills or the administration of estates.

d'autres questions commerciales de même que des testaments.
other corporate matters, as well as on wills.

pratique le droit commercial, le droit immobilier ainsi que dans le domaine des testaments et successions.
real estate law as well as in the area of wills and estates.

nous offrons les avis d'experts concernant les testaments et la planification successorale conçus pour répondre à vos demandes spécifiques
our firm delivers expert advice on wills and succession planning designed to meet your needs