Examples of using Tester ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vous ai dit que vous pouvez tester ces détecteurs de fumée vous même à la maison.
I told you you can test those smoke alarms at home by yourself.on doit tester ces lumières.
we need to test those lights.Après 2 jours, le participant peut programmer seul des pièces simples et tester ces programmes à l'aide de la simulation graphique de la commande.
After two days the participant will be able Ceux qui adorent les verrines qui sont des produits très tendance actuellement, auront envie de tester ces mariages de saveurs simples
Fans of verrines- currently a popular food item- will enjoy testing out these blends of simple,il est souhaitable dans certains cas de tester ces adhésifs dans des conditions physiologiques.
in some cases it is desirable to test these adhesives under physiological conditions.It was an opportunity to test these meringues!ont pu tester ces nouveaux modèles Toyota.
got the chance to test these new Toyota models.pour intégrer et tester ces systèmes et pour initier les astronautes
to integrate and test these systems and to train astronautsles joueurs qui vont tester ces 3 projets aient envie d'y rejouer.
that corresponds to an expectation, that the players who will test these 3 projects want to replay.La prochaine étape et de tester ces systèmes en Inde
The next step will be to test the system in IndiaExamen Clinique Objectif Structuré) afin de tester ces compétences et certains pays utilisent de telles simulations pour les juristes les procureurs[solicitors] en Angleterre.
Objective Structured Clinical Exams) to test these and some jurisdictions are using them for lawyers see solicitors in England.Afin de tester ces attaches, nous avons fixé une rondelle plate à l'extrémité filetée du boulon
In order to test these fasteners we attached flat washers Il fallait de nombreux acteurs pour concevoir et tester ces modèles, souvent établis dans le cadre national pour faciliter la prise de décisions aux niveaux infranational et sectoriel.
Many stakeholders are required to develop and test such models, and they are often created at the national level to inform the decisions of subnational and sectoral decision makers.je me suis demandée s'il pensait tester ces médicaments pour voir s'ils étaient vrais.
I wondered if he was thinking of testing those drugs to see if they were real.Après avoir pris cette décision, la Section spécialisée a souligné qu'il était important de tester ces dispositions dans la pratique
Having taken that decision, the Specialized Section stressed the importance of testing these requirements in practiceréaliser automatiquement des tâches de prétraitement et d'analyse afin de tester ces hypothèses, présenter les résultats les plus intéres sants aux utilisateurs
automatically perform preprocessing and analysis tasks to test these hypotheses, present the most interesting results J'aimerais tester ces deux concepts pour voir s'ils commencent à nous conduire à quelque conclusion opératoire- une expérience de pensée,
I would like to test those two concepts en milieu rural, tester ces pratiques dans le cadre de projets pilotes,
rural areas, test those practices through pilot projectsil est donc commercialement logique pour nous de tester ces enchères sur notre plate-forme actuelle.
so it makes commercial sense for us to trial this auction on our existing platform.d'assainir les taudis pour les citadins pauvres et de tester ces opérations sur le terrain pendant quatre ans.
slum upgrading for the urban poor and to field test those operations for four years.
