Examples of using Thierry in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comte Thierry VII de Hollande décède le 4 novembre 1203 en ne laissant que sa fille Ada
Thibaut(petit-fils du défunt Thierry) meurt sans descendance en 555.
Theudebald, Chlothar's great-nephew and the grandson of the late Theuderic, died childless in 555.Évêque et martyr sous Thierry III, lutta contre l'hérésie manichéenne.
Il succéda à son frère Thierry IV qui avait été assassiné en 1049.
He succeeded his brother Dirk IV, Count of Holland, who was murdered in 1049.Vers la même époque, Thierry, repoussant après l'avoir sollicitée la princesse wisigothe Ermenberge,
Around the same time, Theuderic, seeking a marriage to the Spanish Visigoth princess Ermenberge,Il prit part à la seconde croisade avec son père et son frère Thierry, en 1147.
He took part in the second crusade with his father and brother Theodoric in 1147.En 1186 Thierry épouse Adélaïde de Clèves(nl),
In 1186 Dirk married Adelaide of Cleves,la ville de Spremberg à Thierry.
town of Spremberg to Theodoric.L'abbaye Saint-Serge est créée environ un siècle plus tard par les rois mérovingiens Clovis II et Thierry III.
Saint-Serge Abbey was founded by the Merovingian kings Clovis II and Theuderic III a century later.fit se réconcilier l'évêque Adelbold et le comte Thierry III.
he arranged a reconciliation between Bishop Adelbold and Count Dirk III.prive Thierry de ses autres héritages, mais après la chute d'Adolphe Thierry est rétabli.
deprived Theodoric of his inherited lands, but after Adolph's fall Theodoric was reinstated.Columban fut exilé de Luxeuil sur ordre de Thierry II et de la douairière Brunehaut.
Columbanus was exiled from Luxeuil by Theuderic II of Austrasia and the dowager Queen Brunehaut.Lors de la guerre entre les deux frères Thierry II(ou Théodoric) et Thibert II, en 611/612, il choisit le camp de Thierry.
In the quarrels between Theuderic II and Theudebert II in 611/612 he took part on the party of Theuderic.une fille de Thierry VII, comte de Hollande.
the daughter of Dirk VII, Count of Holland.il lui préférait son jeune frère Thierry.
openly preferring his younger brother Theodoric.édifiée vers l'an mil par le comte Thierry III.
built around the year 1000 by Count Dirk III.de Bourgogne pour le compte de ses petit-fils Thibert II et Thierry II.
Burgundy in the name of her grandsons Theudebert II and Theuderic II.le royaume des Francs est partagé entre Clotaire et ses trois frères: Thierry Ier, Clodomir et Childebert Ier.
the Frankish kingdom was divided between Chlothar and his brothers, Theuderic, Childebert, and Chlodomer.elle devint régente durant la jeunesse de son fils, Thierry VI.
she became regent for their son, Dirk VI.Qui craint l'intervention des Grands, fait monter sur le trône de Neustrie Thierry III, troisième fils de Clovis II et Bathilde.
Which sank in 1330, was donated by Theuderic III, King of Neustria, and son of Clovis II and Balthild.
