Examples of using Thrombine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce signal est censé inhiber l'action de la thrombine.
Elle est constituée de deux éléments, le fibrinogène et la thrombine.
It is made of two components- fibrinogen and thrombin.La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin,Il nomma cet hypothétique enzyme« thrombine» et appela son précurseur« prothrombine».
He named the hypothetical enzyme"thrombin", and he called its precursor"prothrombin.Ce sont par exemple la thrombine, la trypsine et l'élastase neutrophile en.
Examples include thrombin, trypsin, and human neutrophil elastase.De la thrombine recombinante est disponible sous forme de poudre pour reconstitution en solution aqueuse.
Recombinant thrombin is available as a powder for reconstitution into aqueous solution.L'héparine augmente l'affinité de l'antithrombine à la thrombine ainsi que facteur X.
Heparin increases the affinity of antithrombin to thrombin as well as factor Xa.En raison de sa spécificité protéolytique élevée, la thrombine est utilisée comme outil biochimique.
Due to its high proteolytic specificity, thrombin is a valuable biochemical tool.Elle bloque spécifiquement l'une des substances impliquées dans le processus de coagulation, la thrombine.
It specifically blocks one of the substances involved in the clotting process called thrombin.Elle réduit la coagulation sanguine en transformant la thrombine, d'une enzyme procoagulante en une enzyme anti-coagulante.
It reduces blood coagulation by converting thrombin to an anticoagulant enzyme from a procoagulant enzyme.qui active la prothrombine en thrombine.
which activates prothrombin to thrombin.La bivalirudine ne se lie pas ni aux protéines plasmatiques autres que la thrombine, ni aux globules rouges.
Bivalirudin does not bind to plasma proteins other than thrombin, or to red blood cells.la chymotrypsine, la thrombine, la plasmine, les lipases, l'élastase.
plasmin, thrombin, and trypsin.Les agents locaux tels que la thrombine topique et le Gelfoam peuvent être utilisés pour aider à contrôler des hémorragies muqueuses.
Topical agents such as Topical Thrombin and Gelfoam may also be used to help control mucous membrane bleeding.La thrombine joue un rôle central dans la cascade de la coagulation
Thrombin plays a central role in the coagulation cascadece qui conduit à la formation de thrombine.
which leads to the formation of thrombin.qui inhibent directement la thrombine en se liant à son site actif.
directly inhibit thrombin by binding to its active site.a initialement focalisé ses recherches sur les méthodes d'évaluation de la dynamique de génération de la thrombine.
Dargaud, initial research was targeted at methods to assess thrombin generation dynamics.L'enzyme de la thrombine clive le substrat peptidique,
The enzyme thrombin cleaves the peptide substrate,Angiomax(bivalirudine) est un inhibiteur direct de la thrombine, spécifique et réversible.
Angiomax(bivalirudin) is a specific and reversible direct thrombin inhibitor.
