Examples of using Thule in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les avertissements contiennent des instructions essentielles à l'utilisation et au fonctionnement sécuritaires de ce transporteur pour enfants Thule. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un accident, causer des blessures graves
Warnings provide instructions critical to the safe use and operation of this Thule child carrier. Failure to follow these instructions could result in an accident,Afin d'éviter que le transporteur pour enfants Thule ne bascule vers l'arrière,
To prevent the Thule child carrier from tipping backwards,Si le revendeur ou le centre de service après-vente Thule n'est pas en mesure de corriger le défaut, l'acheteur doit contacter Thule par écrit
If the dealer or Authorized Thule Service Center is not able to correct the defect, the purchaser should27° 19′ O), aussi appelée île Thule, dans le sud du sous-groupe de Thule des îles Sandwich du Sud.
an alternative name for Thule Island in the Southern Thule sub-group of the South Sandwich Islands.nous sommes arrivés à la conclusion que les poussettes Thule» étaient la meilleure solution pour sortir ses enfants,
jogging on the trail, we have found that Thule strollers has made taking our children outLe sac Thule possède même une pochette en filet pour vos clés,
Vous pouvez porter le Sling Thule Covert CSC comme un Slingbag croisé
You can wear the Thule Covert CSC Sling as a slingbagChoisissez un sac photo Thule type sac à dos,
Choose a Thule camera backpack, shoulder bagLorsque vous utilisez les boulons en acier inoxydable Thule, nous vous suggérons de les lubrifier avec de la gelée de pétrole domestique
When using Thule's stainless steel bolts we suggest lubricating with common petroleum jellyEn aucun cas thule ne peut être tenu responsable des pertes de revenus,
In no event will thule be liable for any lost profits, lost sales,Pour ce faire, le fabricant a lancé un projet pilote avec Valk Welding, qui doit servir d'exemple pour toutes les installations robotisées de soudage du groupe Thule aux Pays-Bas et en France.
qu'il n'est jamais mis à la terre sur une composante d'un produit Thule.
is properly grounded to Actuellement, les techniciens de Thule Towing Systems procèdent avec Valk Welding à une analyse concernant la manière dont la pose
Currently, the people of Thule Towing Sy-stems are analysing with Valk Welding how you can set up the feedL'utilisateur de ce transporteur pour enfants Thule doit connaître les dangers liés à l'exposition aux éléments météorologiques,
The user of this Thule child carrier must be aware of exposure hazards such as wind chillInclinez le transporteur pour enfants Thule de 15 cm(6 po) vers l'arrière. Le transporteur doit ensuite revenir à sa position initiale
Tip the Thule child carrier backwards by about 15cm/6in. The Thule Chariot propose également des accessoires utiles tels que le hamac Thule,
Thule Chariot also provides useful accessories such as Division S. En 1994, Ultima Thule ouvre sa propre boutique,
Division S. In 1994 Ultima Thule opened a record store,bien qu'il y en ait un grand nombre qui réclament pour eux-mêmes l'ultima thule de la Connaissance et voudraient faire croire aux profanes qu'ils sont des adeptes totalement développés.
no two are agreed upon any fundamental occult principles, though many are those who claim for themselves the ultima thule of knowledge, and would make outsiders believe that they are full-blown adepts.en vue d'indemniser les autochtones qui ont été déplacés afin de permettre la construction d'une base militaire à Thule, dans le nord du Groenland?
what measures had been taken to compensate the indigenous inhabitants displaced to make way for the military base at Thule in northern Greenland?de l'arrivée de la culture Thule, ancêtres des inuits actuels, à la transition
and arrival of the Thule culture, ancestors of the present day Inuit,
