THYMUS in English translation

• thymus

Examples of using Thymus in French and their translations into English

Dans le cas des lymphocytes T, le pr curseur des cellules T doit migrer de la moelle osseuse vers le thymus o il va subir une diff renciation conduisant deux types principaux de lymphocytes T,
For T cell development the precursor T cells must migrate to the thymus where they undergo differentiation into two distinct types of T cells, the CD4+ T helper cell

Mortimer se rend à Liverpool où un de ses confrères a découvert que c'est le thymus des jeunes rats qui leur permet de résister à la bactérie.
Mortimer travels to Liverpool, where one of his colleagues has discovered that it is the thymus of the young rats that allows them to resist the bacteria.

déplétion lymphoïde du thymus et inflammation chronique de l'estomac.
lymphoid depletion of the thymus and chronic inflammation of the stomach.

Ces d fauts r sultent d un d veloppement anormal du f tus au cours de la 6e 10e semaine de gestation lorsque le thymus, les l vres,
These defects results from abnormal development of the fetus(3rd and 4th pharyngeal pouch) during the 6th to 10th week of gestation when parathyroid, thymus, lips, ears

il a grandement contribué aux connaissances sur le rôle du thymus dans l'auto-tolérance immunitaire aux protéines spécifiques des tissus.
has heavily contributed to our knowledge of the role of the thymus in immune self-tolerance to tissue-specific proteins.

Le thymus, qui contrôle d'une manière particulière l'aspect de vie chez l'homme,
The thymus gland, which controls in a peculiar manner the life aspect in man,

C'est le r le du thymus de garantir que les seules cellules T qui arrivent en p riph rie sont restreintes au CMH du soi et sont incapables de r agir avec des auto-antig nes.
It is the role of the thymus to ensure that the only T cells that get to the periphery are self-MHC restricted and unable to react with self antigen.

où les néphridies semblent avoir été converties en thymus), et les cœlomoductes auraient alors pris la fonction supplémentaire de l'excrétion.
where the nephridia may have been converted into the thymus gland), and the coelomoducts then take on the additional function of excretion.

bien que le thymus de quelques espèces de requins soit connu pour ne pas régresser.
amphibians to reptiles, though the thymi of a few species of sharks are known not to involute.

l'augmentation de l'infectivité, et le blocage de la maturation des cellules T CD4+ T dans le thymus.
including CD4 downregulation, infectivity enhancement, and thymic CD4+ T-cell maturation defects.

Dont je ne mentionnerai pas le nom, dit textuellement ce qui suit:« Nous n'en savons pas encore assez au sujet de la glande thymus, mais elle semble être celle qui domine la croissance de l'enfant, avant la puberté.
We still do not know enough about the thymus gland; yet, it seems that this gland is the one that dominates the development of the child's body before puberty.

Après la découverte que le thymus est responsable de la production des facteurs de régulation importants, plusieurs groupes de chercheurs ont commencé à essayer d'extraire et de purifier ces éléments à partir du thymus, de la même manière que l'insuline l'était à partir du pancréas pour une utilisation thérapeutique dans le diabète.
After the discovery that the thymus was producing profound regulatory factors, several groups of scientists began trying to extract and purify this factor from thymus glands in much the same manner that insulin was prepared from the pancreas for therapeutic use in diabetes.

Dans le jardin cohabitent des collections de Rosmarinus, Thymus, Salvia, Mentha,
The garden has the following collections: Rosmarinus, Thymus, Salvia, Menta,

En d'autres mots, si le thymus n'avait pas à travailler à se débarrasser massivement d'un nombre élevé de protéines, il resterait plus jeune,
In other words, if the thymus didn't have to work so hard to massively get rid of a high number of proteins,

Deux types de lymphocytes T auxiliaires sont produits dans le thymus, les cellules Th1,
Two types of T helper cells are produced in the thymus the TH1 cells,

une r duction de la taille du thymus, une diminution de la fonction des cellules suppressives
reduction in the size of thymus, a decrease in suppressor cell function

splénomégalie, thymus petit ou présentant des zones sombres et présence d'un liquide foncé dans l'utérus ou la vessie.
dark area/small thymus and dark fluid in the uterus or bladder.

dont la rate, la bourse de Fabricius et le thymus, ainsi que les follicules de plumes des poulets vaccinés.
bursa of Fabricius, and thymus, as well as from feather follicles of vaccinated chickens.

des tumeurs rares: tumeurs du thymus, mésothéliome de la plèvre, etc.
rare tumours such as cancer of the thymus, mesothelioma, pleura, etc.

son implication dans la présentation antigénique par le MHC de classe II et dans la différenciation des lymphocytes T CD4+ dans le thymus, contribuant ainsi à la génération d'un répertoire de lymphocytes T pleinement efficace contre le développement tumoral.
we demonstrated its involvement in MHC classII antigen presentation triggering CD4+ T cell differentiation in the thymus, thus impacting the generation of a fully efficient T lymphocytes repertoire against tumoral development.