TIMEPANIC in English translation

• timepanic

Examples of using Timepanic in French and their translations into English

Il est d sormais possible de basculer de TimePanic pour Windows TimePanic pour cl s USB(et vice versa)
It is now possible to switch from"TimePanic for Windows" to"TimePanic for USB Drives"(and vice versa)

Correctif: TimePanic plante lors du d marrage si le calendrier en vue journali re est r duit demande du client.
Fixed: TimePanic crashes when started with a collapsed calendar in the day view customer request.

TimePanic 3.5 pour Windows introduit de nouvelles fonctions
TimePanic 3.5 for Windows introduces new features

pouvaient faire planter TimePanic dans certaines circonstances demande du client.
could cause TimePanic to crash under certain circumstances customer request.

Il est cependant recommand d'enregistrer quelques donn es dans TimePanic pour Windows avant d'effectuer la synchronisation pour la premi re fois.
The recommended approach is the save some data in TimePanic for Windows before performing the first synchronization.

Sur les appareils avec un cran haute r solution, TimePanic permet maintenant d'utiliser de larges ic nes facteur de taille 1,5.
On devices with a high resolution display, TimePanic now allows to use large icons factor 1.5 in size.

Sur les appareils avec un cran haute r solution(640x480 ou sup rieur), TimePanic utilise d sormais des ic nes haute d finition.
On devices with a high resolution display(640x480 or higher), TimePanic now uses high resolution icons.

Pour des raisons de compatibilit avec TimePanic pour Windows, la fonctionnalit de param tres substituables prend d sormais en charge le nom de l'utilisateur.
For compatibility reasons with"TimePanic for Windows", the placeholder feature now supports the user's login name customer request.

TimePanic 3.4 pour Windows introduit de nouvelles fonctions
TimePanic 3.4 for Windows introduces new features,

TimePanic 4.2 pour Windows ajoute la fonctionnalit de taux horaires
TimePanic 4.2 for Windows introduces hourly rates

Correction: Lors du d marrage, TimePanic pour cl s USB parcourt les dossiers par d faut de TimePanic pour Windows la recherche de fichiers mettre niveau,
Fixed: During startup,"TimePanic for USB Drives" checked the standard folders of"TimePanic for Windows" for files to upgrade, which prevented the

TimePanic Sync: Ce composant doit tre install sur le m me PC que TimePanic pour Windows.
TimePanic Sync: This component must be installed on the same PC as TimePanic for Windows.

Correction: Sur les appareils avec un cran haute r solution, TimePanic permet maintenant d'utiliser de larges lignes double hauteur demande du client.
Fixed: On devices with a high resolution display, TimePanic now allows to use large rows twice the height as before customer request.

C'est le successeur de TimePanic pour Pocket PC qui reposait sur Windows Mobile,
It is the successor of TimePanic for Pocket PC, which was based on Windows Mobile

TimePanic pour Windows: T l chargez le logiciel sur votre PC
TimePanic for Windows: Download the software to your Windows PC

TimePanic pour Windows Phone ainsi que TimePanic Sync sont de nouveaux produits qui ont leurs limites
TimePanic for Windows Phone(and TimePanic Sync for that matter) are new products that have their limitations

Am lioration: L'option Enregistrer toute modification imm diatement ralentit consid rablement TimePanic si les donn es sont situ es sur un lecteur r seau demande du client.
Improved: The Automatically save all changes option slows down TimePanic considerably when the data are located on a network share customer request.

Autrement dit, TimePanic continue fonctionner m me si ses fichiers DLL n'ont pas t enregistr s par le programme d'installation.
In other words, TimePanic continues to work even if its DLL files have not been registered by the setup program.

Correction: TimePanic ne fonctionne pas avec des s parateurs d'heure dans les options r gionales autre que: demande du client.
Fixed: TimePanic did not work with with time separators in the regional options other than":" customer request.

faire tourner TimePanic sur ce syst me d'op ration n'est actuellement pas pris en charge mais probablement possible.
Running TimePanic on this operating system is currently not supported but probably possible.