Examples of using Tombeaux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Église et vieille auberge du XIX- ème siècle,„Gapie Góry"- tombeaux des habitants de la campagne qui ont été tués lors de la II guerre mondiale.
A church and an inn from the 19th century; graves of the inhabitants of the village murdered during the WWII.Les grottes sanctuaires ne sont pas rares en Asie, mais peu de ces tombeaux et sculptures dévoilent un tel niveau artistique.
Rock cave la puissance du Palais, et le cercle des tombeaux A, construit pour vénérer les ancêtres.
Des tombeaux contenant des tableaux muraux du Coguryo, des monuments historiques de Kaesong et de nombreux autres vestiges historiques ont été enregistrés comme le patrimoine culturel mondial.
Numerous historic sites and relics including Koguryo tomb murals and historic relics in Kaesong were registered as the world cultural heritages.Historiquement, il y a eu des découvertes de tombeaux d'indigènes sur le mont, souvent avec les morts enterrés dans une position foetale.
Historically, there have been discoveries of aboriginal graves on the mountain, often with the deceased being buried in the fetal position.Nous faisons de nos morts, des héros et des champs de bataille, des tombeaux.
The rest of us who make heroes of our dead… and shrines of our battlefields.furent construits au XIIIe siècle avant J.-C. à proximité du cercle des tombeaux B.
were built in the 13th century BC in the vicinity of Grave Circle B.Champs Les Sims contient une variété de tombeaux comme tomb puzzles sur des lots sans tombes.
Champs Les Sims contains a variety of tomb lots as well as Sous lа nеf sе cachent lеs vestiges d'une église romaine bien plus ancienne еt sous lе chœur reposent lеs tombeaux dеs ducs dе Brabant.
Beneath thе nave there аrе thе remains оf а much older Romanesque church, while thе graves оf thе Dukes оf Brabant аrе beneath thе choir.la tradition de l'écriture a évolué dans les autobiographies des tombeaux comme ceux de Hirkhouf et d'Ouni.
the tradition of writing had evolved into the tomb autobiography, such as those of Harkhuf and Weni.des autres Arabes inhumés dans des tombeaux numérotés par les autorités israéliennes d'occupation.
Arabs buried in numbered graves by the Israeli occupation authorities.Différents modes de pêche et piégeage mis en œuvre par les égyptiens sont illustrés dans des scènes peintes dans les tombeaux ainsi que sur des papyrus.
The Egyptians had implements and methods for fishing and these are illustrated in tomb scenes, drawings, and papyrus documents.Il y est inhumé avec son fils Thibaut III(1179-1201): les tombeaux sont placés à l'entrée du chœur,
The tomb of his son, Theobald III(1179-1201), was placed on a shared plinth in lineClassée Monument Historique, l'église Saint-Pierre Saint-Paul abrite, au cœur de son édifice, les tombeaux de l'Impératrice Joséphine et de sa fille la Reine Hortense mère de Napoléon III.
A listed monument, the Saint-Pierre Saint-Paul Church houses the tomb of Joséphine, celebrated with a magnificent statue of the Empress sculpted by Cartellier.Des chevaux attendent près des tombeaux et un navire de confiance nous mènera en haut du Nil.
I have horses waiting beyond Ces tombeaux ne furent découverts
The tombs were discovered in 1917Ces premiers sont néanmoins encore présents autour des tombeaux et des temples dans des boisements protégés de l'exploitation pour des raisons religieuses et culturelles.
Deciduous trees are still present around tombs and temples, where they have been protected from exploitation for religious and cultural reasons.En Europe de l'Ouest, on a retrouvé ces étoffes dans les tombeaux d'Importants personnages de l'époque,
Silks survive in Western Europe from the graves of important figures,Évitez de vous approcher des tombeaux et sépultures, ils sont souvent tabous
Avoid approaching the tombs and graves, they are often taboosIl en est de même des tombeaux, des obélisques, des colonnes isolées supportant une petite figure
