Examples of using Tornades in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai lu quelques écrits sur l'aspect rotatif des tornades.
I have been doing some reading on the rotational behavior of tornadoes.Monsieur le Président, Los Angeles a été ravagée par plusieurs tornades.
Mr. President, Los Angeles has been devastated by a series of tornados.J'ai vu des gens pris dans des tornades d'amour.
I seen people caught in love like whirlwinds.Je suis d'accord avec toi pour les tornades.
I agree with you on the tornadoes.Central Plains.{\pos(192,220)}Pile sur l'Allée des Tornades.
Central Plains-- right in the middle of Tornado Alley.On nous signale que… les tornades des deux rives sont sur le point de fusionner.
Et aller à la pêche sans un certain ensemble de tornades couleurs les plus courantes,
And go fishing without a certain set of twisters most running colors,Ils ont fondé ensemble les Tornades pour garder la Zambézie
Une autre option- crochets brochette tornades simples, belle couleur n'a pas d'importance.
Another option- hooks skewer simple twisters, great color is not important.Pos(192,220)}J'ai connu un gars de l'Indiana.{\pos(192,220)}Lui et ses potes buvaient et chassaient les tornades.
I played ball in college with a guy from lndiana-- he said he and his boys used to get drunk and then chase storms.Acte I Serapion décrit des présages de mauvais augure(tempêtes, tornades et inondation du Nil), menaçant l'Égypte d'une ruine imminente.
Serapion describes foreboding omens(of storms, whirlwinds, and the flooding of the Nile) of Egypt's impending doom.la maladie… les orages, les tornades, les inondations et les cyclones.
storms, twisters, floods and cyclones.les ale n'apparaissent pas dans les nuages, mais dans les coups de vent violents et les tornades.
ala appeared not in clouds, but in gales and whirlwinds.pourquoi ces deux tornades se rejoignent?
what is drawing these two twisters together?La Tornado Alley(région centrale des États-Unis) a une saison des tornades entre la fin de l'hiver et le milieu de l'été selon la latitude.
Le périmètre de magnétite agit comme une barrière naturelle qui protège cet endroit des tornades.
It would appear the lodestone perimeter acts as a natural barrier to protect this area from those twisters.ouragans et tornades s'enroulent dans un sens ou dans l'autre selon l'hémisphère dans lequel ils se forment.
Météorologie: Bernard Vonnegut de l'université d'État d'Albany, pour son rapport Le plumage des poulets comme mesure de la vitesse des vents des tornades.
Meteorology- Presented to Bernard Vonnegut of the State University of New York at Albany, for his report,"Chicken Plucking as Measure of Tornado Wind Speed.Les bobines sont placées dans cette position pour protéger ce périmètre des tornades.
The way these coils are locked into position, they will keep those twisters outside this perimeter.Ouragans et tornades continuent à dévaster les villes américaines du« couloir des tornades»- dans le Midwest et les états en
Hurricanes and tornados continue to overturn communities throughout"tornado alley" in the United States-the Midwest
