TORTICOLIS in English translation

• torticollis
• stiff neck

Examples of using Torticolis in French and their translations into English

maintenant j'ai un torticolis.
now I have a neck ache.

vous obtenez un torticolis parce que le téléviseur est trop haut.
you get stiff, because the TV is too high.

Le rôle d'un physiothérapeute dans le traitement d'un torticolis ou d'une plagiocéphalie est de corriger la position de la tête/du cou de votre enfant
The role of a physiotherapist in the treatment of torticollis and/or plagiocephaly is to correct the position of your infant's head/neck, as well as

Généralement, les douleurs aiguës qui surviennent subitement comme un torticolis ou une entorse lombaire peuvent se régler en un seul traitement,
Generally sharp pain that may occur suddenly as a stiff neck or lumbar sprain can be resolved in a single treatment,

La dystonie cervicale, aussi appelée torticolis spasmodique, est une dystonie focale dont la caractéristique est la contraction involontaire des muscles du cou,
Cervical dystonia, also known as spasmodic torticollis, is a focal dystonia characterized by neck muscles contracting involuntarily, causing abnormal movements

Pour le traitement du torticolis chez l'adulte- Pour le traitement de la spasticité
For the treatment of torticollis in adult patients- For spasticity

sciatique, torticolis, névralgie, maux de dos
sciatica, stiff neck, neuralgia, back

j'ai un torticolis.
I would get a stiff neck.

PHYSIO OUTAOUAIS offre un service de réadaptation en pédiatrie concernant les problèmes de développements moteurs légers, les torticolis congénitaux ainsi que de plagiocéphalie
PhysioOutaouais offers the service of Pediatric Rehabilitation with regards to basic problems of motor development, congenital torticollis as well as plagiocephaly in both full-term

une contraction musculaire et un torticolis. Et j'ai un rendez-vous,
a muscle spasm and a neck crick and I have a date tonight,

j'avais un torticolis et le début d'une migraine.
I had a neckache and the beginning of a migraine.

des fractures osseuses, des torticolis ou des scolioses, notre équipe médicale
bone fractures or torticollis or scoliosis- our medical

les douleurs post fracture, l'algoneurodystrophie, l'arthrose, le torticolis, les myalgies(douleurs musculaires) et arthralgies(douleurs articulaires)….
arthritis, torticollis, myalgia and arthralgia… It could be quite useful before a rehabilitation therapy session with a kinesiologist or an osteopath.

Torticolis(douleurs musculaires aiguës et récentes d'un muscle de la nuque)
Torticollis(recent and acute back of the neck muscle pains)

Un torticolis. Dû à la chlorpromazine.
It's torticollis, reaction to the chlorpromazine.

Tu as un torticolis?
What's wrong with your neck?

C'est un torticolis, Gar.
It's been giving me gyp, Gar.

J'ai un torticolis à force de le surveiller.
I'm getting a stiff neck keeping' track of him.

Asseyez-vous, asseyez-vous. Vous nous foutez le torticolis.
Sit down, sit down You will give us a toe neck.

Si tu chopes un torticolis, utilise mon épaule comme oreiller.
If your neck gets sore tonight, you can use my shoulder for a pillow.