TOURS MONOBROCHES in English translation

• single-spindle turning machines
• single-spindle lathes
• swiss-type lathes

Examples of using Tours monobroches in French and their translations into English

la production soit hautement automatisée avec dix tours monobroches, ce qui semble approprié puisqu'ils ne veulent pas croître trop rapidement.
to have a highly automatic production with ten single spindle lathes which feels good as they do not want to grow too much.

Tornos y présentera sur 140 m2 une gamme complète de technologies allant des tours monobroches aux tours multibroches, avec en prime son logiciel TISIS pour l'Industrie 4.0.
This year at IMTS, visitors in Tornos 1,500 ft2 booth will experience a full-range of technologies from single-spindle to multi-spindle, along with its very own Industry 4.0 software, TISIS.

c'est EMO 2013/ 15 decomagazine 9 même plus simple que des tours monobroches.
9 to operate and to program; according to certain customers, operation is even easier than on singlespindle lathes.

un client américain qui avait fait le déplacement à Chicago pour acquérir un nouveau tour monobroche en complément de son parc existant(des tours monobroches à commande numérique et des tours multibroches à cames antédiluviens) a découvert MultiSwiss.
who had come from Chicago to buy a new singlespindle turning machine to add to his existing inventory(numerically controlled single-spindle turning machines and outdated cam-type multi-spindle machines), discovered the MultiSwiss.

parfois ce sont des tours monobroches qui sont écartés au profit de MultiSwiss» explique M.
in other cases, single-spindle lathes have to make way for the MultiSwiss,” Mr. Renggli explains.

Cet échantillonnage se fait d'habitude sur un tour monobroche.
This sample is usually done on a single spindle turning machine.

Si nous devions fabriquer les pièces sur un tour monobroche, il nous faudrait quatre machines pour atteindre la même productivité.
If we had to produce parts on a single-spindle turning machine, we would need four machines to achieve the same productivity.

Le nouveau tour monobroche de haute précision Tornos SwissNano constitue la clé de voûte de la stratégie d'investissement de l'entreprise.
Okay Medical and Precision Components Manufacturing and its new high-precision Tornos SwissNano Swiss-type lathe are a key part of the company's investment strategy.

L'usinage pour une même pièce se fait ainsi par rapport à l'usinage sur un tour monobroche de 4 à 6 fois plus rapidement: un gain de productivité de taille.
Machining time for the same workpiece is 4 to 6 times faster than on a single-spindle turning machine- a considerable increase in productivity.

Grâce à ce concept, la MultiSwiss peut être réglée de manière tout aussi pratique qu'un tour monobroche.
Thanks to this concept, the MultiSwiss can be set up just as conveniently as a single-spindle lathe.

Ce nouveau tour doté d'une ergonomie sans pareille peut remplacer un tour monobroche dans un atelier sans devoir réorganiser toute la surface.
This new turning machine, which offers unrivalled ergonomics, can replace a single-spindle turning machine in a workshop without any layout reorganisation required.

ses périphériques sont si bien intégrés qu'elle peut prendre la place d'un tour monobroche dans un atelier.
its peripherals are so well integrated that it takes up the same space in the workshop as a single-spindle turning machine.

d'améliorer l'état de surface des pièces usinées par rapport à une multibroche classique ou un tour monobroche.
an improvement of the surface finish of the machined workpieces compared to a conventional multispindle machine or a Swiss-type lathe.

Pour la première fois aux États-Unis Le tour monobroche multi-tâches SwissDECO, qui fera ses premiers pas
US Premiere The SwissDECO multitasking single-spindle lathe, will premiere for the first time in the US at IMTS,

Tornos amènent le tour monobroche dans une ère nouvelle
Tornos take the Swiss-type lathe into a new era

Cette famille se repose sur la très large expérience de l'entreprise dans la réalisation de tours monobroches à cames et à CN et multibroches à cames.
This family is based on the very broad range of experience gained by the company through the creation of cam-type and NC single-spindle machines plus cam-type multispindles.

dans les ateliers équipés à la fois de tours monobroches et multibroches, les opéra teurs auront toujours affaire à la même famille de programmation.
in workshops equipped with both single- and multispindle turning machines, operators will always be within the same programming family.

laissez-nous vous convaincre aujourd'hui des avantages de ce tour monobroche et de ses performances extraordinaires.
let us convince you of the benefits of this Swisstype lathe and its amazing performance.

De plus, lors du passage d'un usinage d'une pièce depuis un tour monobroche sur ce tour multibroche(par exemple pour des séries beaucoup plus importantes), le décolleteur pourra
In addition, when a workpiece is machined on a single-spindle turning machine then on a multi-spindle turning machine(for example for much larger production runs),

a acheté trois tours automatiques monobroches.
he taught himself to be a machinist, and bought three Swiss-type automatic lathes.