TRADITION QUE in English translation

• tradition that

Examples of using Tradition que in French and their translations into English

Les rituels et traditions qu'ils perpétuent font également partie du narratif.
The rituals and traditions that are honoured are also part of the narrative.

Il est une tradition, que le lundi suivant le lundi de Pâques vient ici l'archange Saint Michel d'Aralar pour bénir les champs et les récoltes.
It's a tradition that on Monday following Easter Monday comes the Archangel San Miguel de Aralar to this town to bless the fields and crops.

Les ardents chercheurs de la lumière savaient très bien, par les traditions, que grâce à l'Ens-Seminis, on atteignait l'autoperfection individuelle.
The searchers yearning for the Light knew very well through tradition that individual Self-Perfection is achieved with the Ens Seminis.

Et bien, s'il est des traditions qu'il faut savoir tordre,
Well, if there is a tradition that needs to see change,

Traditions, que va-t-il se passer
Traditions, what will be happening

Bruce Cleaver a indiqué à The Associated Press que les acheteurs de diamants de la génération Y ne respectaient pas autant les traditions que leurs parents.
Cleaver told The Associated Press that millennial diamond buyers are not as traditional as their parents.

Um, y a-t-il eu d'autres, euh, traditions que Niki a endurées?
Um, were there any other, uh, traditions that Niki endured?

Toutefois, cette préférence est plus une tradition qu'une politique délibérée du gouvernement.
However, this preference is more a function of tradition than an intentional policy of the Government.

Au contraire, nous devrions tous faire preuve d'un très grand respect face à des symboles et à des traditions que d'autres tiennent pour sacrés.
On the contrary, we should all exercise great sensitivity when dealing with symbols and traditions that are sacred to other people.

de l'envergure des opérations, tradition qu'il convient de maintenir et de renforcer.
size of operations was a tradition that would be maintained and strengthened.

les enfants seront amenés à se questionner sur leur culture, les traditions qu'ils connaissent.
the children will question themselves on their culture, on the traditions that they know.

représentent la doctrine et la tradition, que l'on doit considérer comme patrimoine de valeurs
make up the doctrine and Tradition that encapsulate a wealth of values, as well as

C'est avec cette tradition qu'est né le mythe de El Dorado,
It is with this tradition that the El Dorado myth was born,

Il y a une tradition qu'on tient beacoup à respecter dans ce très joli petit bourg qu'on appelle Val près de Villene,
There's a tradition that's much respected… in this pretty little town called Val près de Villene,

dans une carrière politique, exige de sa femme une soumission à cette tradition qu'elle avait réussi à éviter plus jeune.
demands from his wife that she submits to this tradition that she had been able to avoid when she was younger.

Le Soudan a noté que l'Éthiopie avait une riche tradition, que sa Constitution interdisait la torture
The Sudan noted that Ethiopia was rich with tradition, that its constitution banned torture

entre histoire et tradition, que se trouve l'atelier de Pantaleon Alessandri,
between history and tradition, that is located the workshop of Pantaleon Alessandri,

la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO vise à protéger« les expressions et les traditions que d'innombrables groupes
the UNESCO Intangible Cultural Heritage list aims to safeguard"contemporary living expressions and traditions that countless groups

Le patrimoine culturel de l'humanité embrasse également les expressions vivantes, les traditions que d'innombrables groupes
The cultural heritage of humanity also includes the living expressions and traditions that countless communities

passionnantes et émouvantes traditions que j'ai pu connaître.
and moving traditions that can be experienced.