TRANSBORDEURS in English translation

• ferries
• ferry
• ferryboat

Examples of using Transbordeurs in French and their translations into English

Il est prévu de réaliser un terminal de roulage, un terminal de navires transbordeurs, un terminal de route roulante,
The project includes the construction of a Ro-Ro terminal, ferry terminal, Ro-La terminal,

doit servir de modèle pour le lancement de projets analogues dans d'autres pays en butte au problème de la sécurité des transbordeurs non réglementés par les conventions de l'OMI.
is expected to serve as a model for similar projects in other countries facing safety difficulties regarding ferries not regulated by any IMO convention.

véhicules utilisant des modes de transport combiné tels que transbordeurs ou trains, ou les véhicules bateaux arrivant dans des ports
vehicles using combined transport modes such as ferries or trains, or vehicles vessels entering

des ponts, des transbordeurs, des chemins de fer,
bridges, ferries, railways, ports

les croisières et les transbordeurs de passagers et de marchandises.
passenger and cargo ferries.

le néo-vrac, les transbordeurs de trains et des services de camion
railcar ferries, and accompanied truck

Les Parties, se félicitant du fonctionnement des transbordeurs qui relient les ports maritimes de Poti
The Parties express satisfaction with the operation of the car ferries linking the Georgian maritime ports of Poti

qui avaient été affrétés par David MacBrayne Ltd en tant que transbordeurs mais qui pourraient être convertis en bunkers nucléaires flottants en très peu de temps.
RMS Columba- which were chartered to David MacBrayne Ltd as car ferries but could be converted to floating nuclear bunkers in a very short time.

détection par capteurs, transbordeurs verticaux, poussoirs, alimentations.
sensor detection options, transfer conveyors at right angles, pushers, feeders.

un centre international des congrès, deux transbordeurs rouliers), accompagnés de services techniques et de possibilités de formation.
2 Roll on Roll off ferries) to benefit the development of the country supported with technical expertise and training opportunities.

les véhicules utilisant des modes de transport combiné tels que transbordeurs ou trains, ou les véhicules arrivant dans des ports
vehicles using combined transport modes such as ferries or trains, or vehicles entering

de la mer Noire, la rénovation des transbordeurs pour les passagers et les marchandises entre les différents ports de la mer Noire, la connexion des réseaux électriques de la région,
renovating regular passenger and ferry crossings between Black Sea ports, establishing a Black Sea electricity grid,

des installations de transport par chemin de fer, transbordeurs côtiers et routes,
continue to be rail, coastal ferry and highway transportation systems

devraient être renforcées pour ce qui est des transbordeurs à passagers effectuant des voyages d'une durée inférieure à 24 heures.
needed to be strengthened in respect of ro-ro passenger ships on short voyages of less than 24 hours' duration.

3 de l'article 4.04 nouvellement adopté"Radiotéléphonie", dans la version française, les mots"bâtiment","établissement flottant","transbordeurs", et"du/le matériel flottant" devraient être remplacés par"bateau","installation flottante", bacs" et"des/les engins flottants motorisés", respectivement.
2 and 3 of the newly-adopted article 4.04"Radiotelephony" in French the terms"bâtiment","établissement flottant","transbordeurs", and"du/le materiel flottant" should be replaced by"bateau","installation flottante","bacs" and"des/les engins flottants motorisés", respectively.

il a été proposé- proposition également appuyée- que le statut des transbordeurs exploités par des transporteurs intérieurs soit également clarifié,
that intention be clarified in the text, and for the suggestion that the position of ferries operated by inland carriers also be clarified,

En vue de renforcer la sécurité des transbordeurs des pays en développement, qui ne sont réglementés
With a view to enhancing the safety of ferries not regulated by any IMO convention in developing countries,

Services de transport de voyageurs par eau 64121 Services de transport de voyageurs par transbordeurs sur les voies navigables intérieures 64122 Services de transport de voyageurs en croisière sur les voies navigables intérieures 64129 Autres services de transport de voyageurs sur les voies navigables intérieures 64133 Services de transport touristique par eau 64231 Services de transport côtier et transocéanique de voyageurs par transbordeurs 64232 Services de transport côtier
Water passenger transport services 64121 Inland water transport services of passengers by ferries 64122 Inland water transport services of passengers on cruises 64129 Other inland water transport services of passengers 64133 Sightseeing services by water 64231 Coastal and transoceanic water transport services of passengers by ferries 64232 Coastal

en ce qui concerne les transbordeurs entre Bar en République fédérative de Yougoslavie(Serbie
with respect to the ferry service between Bar in the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia

de veiller à ce que les ports, transbordeurs et postes frontière en territoire sierra-léonais ne servent pas au stockage,
ensure that ports, ferries and border posts in the territory of Sierra Leone are not used for the storage,