TRANSDUCTEURS in English translation

• transducers
• drivers
• transducer
• driver

Examples of using Transducteurs in French and their translations into English

pivotez-les légèrement afin que les transducteurs des haut-parleurs soient pointés vers l'auditeur.
rotate the speakers slightly so that the drivers are pointing toward the listener.

Remarquez également que les haut-parleurs sont tournés légèrement afin que les transducteurs fassent face à l'auditeur.
Also note that the speakers are turned slightly so that the drivers are facing the listener.

placer les enceintes de façon à ce que les transducteurs de hautes fréquences soient approximativement au niveau de l'oreille.
place your front speakers so that their high-frequency drivers are approximately ear level.

Les fréquences disponibles suivant les transducteurs couvrent la gamme de 38 kHz à 1000 kHz.
The frequencies available depending on the transducers cover the 38 kHz to 1000 kHz range.

Les câbles de signalisation internes allant des transducteurs au boîtier de connexion de capteur sont protégés contre un environnement aggressif à des tubes de acier inoxydable.
The internal signal cables from transducers to sensor connection box are protected from an aggressive environment by stainless steel pipes.

Le tableau 9.3 contient les spécifications des transducteurs de couple, de vitesse
Table 9.3 shows the specifications of transducers of torque, speed,

Le câblage des bobines des transducteurs utilise des conducteurs en cuivre très pur HPLC, et il en est de même pour le câble de liaison.
The coil wiring of the transducers uses HPLC high purity copper conductors as well as the jumper cable.

Le câblage des bobines des transducteurs utilise des conducteurs HPLC ainsi que le câble de liaison, qui lui en utilise 8.
The coil wiring of the transducers uses HPLC conductors as well as the jumper cable, that uses 8 of them.

La linéarisation des transducteurs et leur protection résulte d'une combinaison de paramètres administrés dans le système dédié du contrôleur amplifié LA4/ LA4X.
The linearization and protection of the transducers is defined by the drive parameters contained in the LA4/ LA4X amplified controller.

Protection des transducteurs, des amplis et de l'alim, grâce un DSP de hautes performances.
Extensive protection of the transducers, amplifiers and power supply from high performance DSP.

les bobines mobiles des transducteurs visent à produire une faible distorsion et des graves à
voice coils of the transducers have been designed to provide low distortion

Il est possible de tester des transducteurs de mesure de systèmes à trois fils(circuit Aaron) ou à quatre fils.
Measuring transducers for three-wire(Aaron circuit) as well as four-wire systems can be tested.

Les transducteurs existants peuvent être intégrés ultérieurement sans fil dans des systèmes de maintenance et de diagnostic via un adaptateur WirelessHART.
Existing transmitters can be integrated wirelessly into maintenance and diagnostics systems by means of WirelessHART adapters.

Ce procédé permet l'excitation simultanée de plusieurs transducteurs d'ultrasons avec un seul générateur.
The process allows for the simultaneous excitation of several ultrasonic converters by a single generator.

Son architecture de rêve basée sur un cœur 3 voies à filtres passifs et des transducteurs équilibrés procureront un réalisme étonnant et des sensations incroyables à vos séances d'écoute.
Its balanced armature drivers and three-way crossover network add incredible realism and punch to your listening experiences.

Un coup d'oeil à l'intérieur des oreillettes permet de distinguer la structure interne qui laisse circuler librement l'air tout autour et à l'arrière des transducteurs.
A quick look inside the earcups allows you to see their internal structure, which lets air flow around and behind the transducers.

définitions et terminologie des transducteurs;
classification of transducers.

Dans ce cas, vérifiez le câblage des transducteurs pour repérer les fils détachés, et envisagez de mettre à la terre les écrans des transducteurs.
In which case check the wiring of the transducers for any loose strands, and consider earthing the screens of the transducers.

CONSEIL: Le paramètre X-Over Delay sert à l'alignement des transducteurs des enceintes.
HINT: The X-Over Delay parameter is used for the alignment of transducers within cabinets.

Les ports à basses sont équidistants de part et d'autre des transducteurs, ce qui répartit uniformément la pression interne à travers la surface arrière des transducteurs.
Bass ports are symmetrically spaced on each side of the transducers, making internal pressure more uniform across the back surface of the transducers.