TRANSMIS AU in English translation

• transmitted to
• forwarded to
• sent to
• submitted to
• referred to
• provided to
• transferred to
• conveyed to
• passed to
• communicated to
• delivered to
• shared with
• reported to
• given to
• handed over to
• circulated to
• relayed to

Examples of using Transmis au in French and their translations into English

En effet, les modèles issus de la conception doivent être transmis au système FAO dans un format neutre.
This relates to the fact that the models from design need to be transferred to the CAM system in a neutral format.

non exhaustive, de messages d'information qui devraient être transmis au public et aux décideurs politiques comprend les informations suivantes.
by no means comprehensive list of messages which need to be conveyed to the public and to policy makers includes the following.

Elle décrit les renseignements transmis au personnel concerné,
The procedure outlines the information passed to the appropriate personnel,

Les résultats de l'examen détaillé des dossiers officiels ont été transmis au vérificateur lors d'une rencontre le 21 mai 2010.
The results of the scrutiny of the official business records were provided to the Auditor at a meeting on May 21, 2010.

dernière génération de MIPS, coque intérieur de bas friction qui réduit le mouvement et la rotation transmis au cerveaux durant les impacts.
integrated low friction layer designed to reduce rotational motion transferred to the brain from angled impacts to the head.

lesquels sont décodés par le récepteur et transmis au caisson par le biais d'un simple câble RCA.
format to the receiver, where it is decoded and conveyed to the subwoofer via a simple RCA cable.

Le revenu produit ainsi était transmis au gouvernement dans un compte qu'il gère par l'entremise du ministère des communautés
The revenue has been passed to central government, paying the rates into a centrallycontrolled account managed

Les résultats de l'évaluation des soumissions de la phase I ont été transmis au soumissionnaire non retenu le 10 février 2014
The results of the bid evaluation from Phase One were communicated to the unsuccessful bidder on February 10, 2014

Plus rarement la synchronisation est effectuée, plus de rapports sont transmis au Serveur d'administration.
The less frequently that synchronization occurs, the greater the number of reports that will be transferred to the Administration Server.

de Georgetown auraient dû être transmis au Comité aux fins d'examen.
Georgetown responses should have been provided to the Committee for their review.

Les résultats ont été transmis au Département des registres d'état civil
The DNA analysis results were delivered to the Civil Registry Department

L'emplacement exact et l'importance de tout site seront transmis au nombre minimum de personnes requis pour assurer une protection efficace de la zone.
The exact location and significance of any sites will only be communicated to the minimum number of people required to ensure effective protection of the area.

Ces éléments ont été transmis au CDMFC aux fins d'intégration dans ses plans de formation à venir.
These points have been passed to the Canadian Forces Military Law Centre(CFMLC) for incorporation into their future training plans.

Le document informel INF.33 a été soumis par l'Allemagne en séance plénière puis transmis au Groupe de travail sur les citernes pour examen.
Informal documents INF.33(Germany) was submitted to the plenary session and transferred to the working group on tanks for consideration.

Un projet en ce sens sera transmis au Groupe consultatif du Fonds à sa prochaine réunion en octobre.
A draft of the strategy will be shared with the CERF Advisory Group at its next meeting in October.

Chacune des caravanes a également produit un rapport spécial qui a été transmis au gouvernement fédéral
Moreover, each Caravan produced a specific report that was delivered to the federal Government and made available to the press

vous pouvez éventuellement préciser une liste de volumes qui sont transmis au daemon Docker sur une instance de conteneur.
you can optionally specify a list of volumes that are passed to the Docker daemon on a container instance.

thématiques qui sont transmis au responsable de suivi évaluation au niveau du ministère en charge de la Biodiversité.
thematic stakeholders that are communicated to the responsible monitoring and evaluation at the Ministry in charge of Biodiversity.

Les détails de 4 communications récentes seront transmis au Conseil des droits de l'homme en septembre 2012.
The details of four recent communications will be reported to the Human Rights Council in September 2012.

Un exemplaire du rapport préliminaire d'EAP conjointe a été transmis au GOU, mais aucun commentaire officiel n'a été reçu à ce jour.
A draft of the joint CAE was shared with the GOU, but no official comments were received.