Examples of using Transpercer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des évènements qui pèsent lourd sur le coeur au point de le transpercer.
Cette balle aurait pu vous transpercer, mais.
Ayez l'amabilité de décliner votre nom avant de vous faire transpercer.
Une fuite à cette pression peut vous transpercer comme une balle.
A small stream at that pressure will cut through you like a.la danse finit par transpercer la pierre.
Et les armes ne trouvent aucun point où transpercer.
And weapons, no place to pierce.On dirait que ce fou veut transpercer l'horloge du regard?
Is he trying to pierce the clock with a stare?Vous devez vous assurer de transpercer le cœur.
You must be sure to pierce the heart.Je veux pas la transpercer.
Don't want to puncture it.Les griffes et dents de l'ours sont incapables de transpercer le cuir épais du morse.
The bears claws and teeth can't penetrate her thick hide.Bon, je vais Ia transpercer en deux.
Rien ne peut la transpercer.
Nothing would get through.Ces petites fibres sont susceptibles de transpercer la couche non-conductrice,
Va-t-en, Spencer, ou je vais transpercer ton gros intestin avec une épingle à nourrice.
Get away from me, Spencer, or I will pierce your lower intestine with a safety pin.Avant, je me disais que j'étais protégé par une armure invisible que les balles ne pouvaient transpercer.
Tu pourrais transpercer la coque d'un cuirassé de l'empire, et envoyer des milliers de gens par le fond… tellement ils sont bien taillés.
You could puncture the hull of an empire-class fire nation battleship leaving thousands to drown at sea… Because it so sharp.Le jet de haute pression produit par cet appareil peut transpercer la peau et les tissus sous-jacents,
A high pressure paint stream produced by this equipment can pierce the skin and underlying tissues,il faut transpercer l'œil gauche de la sorcière.
you must pierce the left eye of the witch.je ne peux pas coudre ce truc pour l'église, sans me transpercer la main.
l'enfant ne puisse pas égratigner et transpercer la peau.
smooth so the child cannot scratch and puncture the skin.
