TREMPAGE in English translation

• soak
• soaking
• dipping
• steeping
• dip
• soaked
• soaks
• rehydration

Examples of using Trempage in French and their translations into English

Ce programme comporte un trempage avec une courte phase de culbutage
This cycle provides a soak with short tumbling phase

Laver carafe, le trempage chambre, et de l'acier inoxydable filtre à thé dans un.
Wash carafe, steeping chamber, and stainless steel tea filter in a mixture of mild.

zone peu profonde pour les enfants ou trempage.
shallow area for kids or dipping.

marmites met un terme au prélavage en éliminant les étapes manuelles habituellement indispensables: le trempage et le récurage.
pans puts an end to all pre-washing by eliminating the manual stages that are normally required: soaking and scrubbing.

Si le sel déborde, un programme de trempage ou un programme rapide devrait être effectué pour retirer l'excès de sel.
If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excess salt.

Après chaque trempage, laisse la cire se solidifier avant de retremper l‘objet dans la cire.
After each dip, allow the wax to harden and then dip the object into the wax again.

Définir le trempage de contrôle de“ 2” puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation;
Set steeping control at“2” then press the power switch; you will hear a loud click and.

préparé par un vrai style occidental sont idéales pour griller, trempage, cuisson, cuisson et marinades.
prepared by real Western style are ideal for grilling, dipping, baking, cooking and marinades.

Oui Oui Normal Oui Oui Quotidien Oui Oui Trempage Oui Oui Eco Oui Oui Rapide Oui Non Cristal Oui Oui& 28;
Yes Yes Normal Yes Yes Daily Yes Yes Soak Yes Yes Eco Yes Yes Rapid Yes No Crystal Yes Yes& 25;& 11;& 19;

Commence par une brève agitation, effectue un trempage pour une AUTO SOAK(auto-trempage)
Begins with a brief agitation, soaks for a specified period of time,

spray, trempage ou rouleau.
spray, dip or roller.

Instruments de pesage et de mesure utilisés dans le trempage, la cuisson et la fermentation du malt
Weighing and measuring devices used in the steeping, boiling and fermenting of malt

la salle de gym, Casa Angelina a une petite piscine extérieure- mais il vaut mieux pour le trempage de la natation.
Casa Angelina has a small outdoor pool-- though it's better for dipping than swimming.

Il effectuera ensuite une pause de 16 minutes pendant le trempage de la vaisselle, puis l'aspergera pendant 90 secondes pour la garder mouillée.
It will then pause for 16 minutes while dishes soak, and then spray for 90 seconds to keep dishes wet.

Elle est distincte de l'amidon de riz, qui est généralement produit par trempage du riz dans un bain alcalin potasse ou soude.
It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye.

a une superficie trempage de sauce ingénieux bon pour les amateurs de sushi.
has an ingenious sauce dipping area good for sushi lovers.

Pendant le trempage automatique, l'eau sera ajoutée au tambour
During Auto Soak, water will be added to the drum

Réduire les temps de trempage à 2-3 sessions plutôt qu'à 3-4 est effectif tout comme ne pas poser de filets
Reducing soak times to 2-3 sessions rather than 3-4 was found to be effective, as was not setting

La laveuse alterne entre agitation et trempage le programme de lavage pendant certain programme de lavage pour obtenir des vêtements plus propres avec moins d'usure.
The washer alternates between agitate and wash cycle soak during some wash cycles to get your clothes cleaner with less wear.

La laveuse alterne entre le brassage et le trempage pendant le programme de lavage a été sélectionné ces programmes pour un linge plus propre, mais moins usé.
The washer alternates between agitate and wash cycle was chosen soak during these cycles to get your clothes cleaner with less wear.