SOAKING in French translation

• trempage
• tremper
• baignoire
• profiter
• imbiber
• soaking
• trempé
• trempant
• profitant
• trempés

Examples of using Soaking in English and their translations into French

You should avoid soaking silk before washing it.
Il faut éviter de faire tremper la soie avant le lavage.

Soaking in the black waters of the coffee flavored bath.
Bain noir aromatisé au café.

Soaking the pan will remove burned-on foods.
Faire tremper le plat vous permettra d'éliminer les aliments brûlés.

I leave them soaking in my fridge in milk for a couple of hours.
Je les laisse baigner dans du lait, au frigo, pendant quelques heures.

A good rinse(no soaking) under running water will suffice.
Un bon rinçage(et non un trempage) à l'eau courante suffit.

Warm water, for soaking rice paper wrappers.
Eau chaude, pour tremper les feuilles de riz.

Soaking for one hour will greatly reduce stains.
Un trempage d'au moins 1 heure réduira grandement les taches.

These items may require soaking or hand scouring.
Ces articles peuvent nécessiter un trempage ou un récurage.

After soaking them, rinse the mushrooms to remove any grit.
Après les avoir fait tremper, rincez-les pour éliminer les saletés.

For an average contamination, soaking for an hour should be sufficient.
Pour une contamination moyenne, un trempage d'une heure devrait être suffisante.

The dress I bought you is already soaking.
La robe que je t'ai payée est déjà trempe.

It looks like we're going to get a good soaking.
On va se prendre une bonne saucée.

The atmosphere will then be relatively high without soaking the plant.
L'atmosphère sera alors relativement élevée sans détremper le plant.

Dab with warm, damp cloth without soaking garment.
Tamponnez avec un linge humide(à l'eau tiède), sans laisser tremper le vêtement.

Add 20 cl of"soaking" juice.
Ajouter 20 cl du jus de« trempage».

Sturdy and easy-to-clean container for use when cold soaking.
Récipient solide et facile à nettoyer pour l'utilisation par trempage à froid.

Discard the water after soaking or boiling.
Jeter l'eau après la trempe ou la cuisson.

We have some veal stomach soaking, yes?
On a des estomacs de veau à tremper, non?

the trunk has been soaking for too long.
le tronc est immergé depuis trop longtemps.

Looking out over the skyline and soaking in the view.
Regarder la ligne d'horizon et se plonger dans la vue.