Examples of using Tremplins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'asbl Tremplins fait appel aux jeunes de 12 à 21 ans pour participer à l'organisation de son festival Bruxelles Babel dédié à l'expression artistique.
Tremplins asbl' invites young people aged 12 to 21 to help organise its Bruxelles Babel festival of artistic expression FR.De plus, du plastique est installé pour que les deux tremplins puissent être utilisés en été.
Le funpark construit récemment près de la remontée mécanique de Hüttenlift offre aux snowboarders tout comme aux skieurs des tremplins et des slides.
qui a déjà réalisé à Szczyrk de nombreuses installations sportives, dont des tremplins, une piscine couverte
which has installed numerous sports facilities in Szczyrk, including ski-jumps, an indoor swimming poolces programmes ont néanmoins permis de transformer ces filets de sécurité en tremplins pour le développement durable.
such programmes have provided the opportunity to transform safety nets into springboards for sustainable development.
Tremplins Jeunes: aide financière pour apprendre une langue
Tremplins Jeunes: financial aid to learn a languagePour la plupart des jeunes, ces moments sont des tremplins dans leur marche avec Dieu,
For most young people these highlights are stepping-stones in their walk with Godqui possède les tremplins, lance un projet de rénovation en 2010.
which owns the hills, launched plans to renovate the venue.en exécutant des figures dans les airs à partir de deux tremplins.
maneuvering around moguls and doing tricks in the air off of two jumps.Comme prévu, l'évènement sera organisé sur les tremplins du Praz, l'un des sites de saut à skis les plus importants de France.
As expected, the event will be organized on the springboard of the Praz, one of the most important ski jumping sites in France.lors de sa 17 ème édition, La Provence lance les concours des Tremplins de l'économie afin de récompenser les jeunes pousses sur la voie de succès.
La Provence held its 17 th competition for new businesses(Tremplins de l'économie) to reward promising young entrepreneurs.par le pardon ils pouvaient devenir des tremplins vers les autres et vers Dieu.
they could become stepping-stones to others and God.Que l'on parle de tremplins, de rampes, d'une vaste gamme de goulottes
Whether we think about springboard, ramps, a vast range of spouts
Une option consiste à définir des cibles intermédiaires« tremplins» pour accompagner les différents rythmes de progression nécessaires à des sous-groupes variés au sein des pays.
One option is to set‘stepping stone' interim targets to cater for the different rates of progress needed for different sub-groups within countries.La construction des tremplins et de la tour des juges dure du 1er juillet 1980 au 1er décembre 1982 et celle des remontées mécaniques du 1er octobre 1982 au 30 octobre 1983.
Construction of the hill and judge's tower started on 1 July 1980 and was completed on 1 December 1982.Tremplins Water-Jump: en ski,
Lauréats de plusieurs tremplins rock, dont en 2007, le célèbre Bilborock, Concurso pop rock Villa de Bilbao, Espagne.
Winners of several rock music contests, including the prestigious Bilborock Festival in 2007, Villa de Bilbao, Spain.RusSki Gorki est le nom du site sur lequel se trouvent les tremplins de saut à ski à côté de Krasnaïa Poliana, en Russie.
The RusSki Gorki Jumping Center is a ski jumping venue located in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana, Russia.À noter que la glissoire et les tremplins ne peuvent pas être loués ni utilisés lors de fêtes d'enfants.
Et chaque soir avait un nombre de tremplins d'innovations culturelles pour montrer les nouvelles possibilités de travail en matière d'apprentissage continu.
And each evening had a number of showcases of cultural innovations to show new possibilities for work and ongoing learning life-long learning, good practices.
