SPRINGBRÆT - traduction en Français

• tremplin
• tremplins
• de la bâtardise
• springboard
• plongeoir

Exemples d'utilisation de Springbræt en Danois et leurs traductions en Français

Planerne om en EU-indgriben i Sudan-konflikten giver desuden indtryk af at være et springbræt til dannelsen af en EU-hær, som kan agere uden FN-mandat.
Les projets d'intervention européenne dans le conflit soudanais seraient également perçus comme un tremplin pour la création d'une armée européenne habilitée à agir sans mandat de l'ONU.

Kost" 9 dage" er en slags springbræt til at starte et nyt liv, hvor vægten ikke vil akkumulere, og forlade.
Diet"neuf jours" est une sorte de tremplin pour commencer une nouvelle vie, dans laquelle le poids ne sera pas accumuler, et de partir.

Rapporten Lucintel tjener som et springbræt for vækststrategi, da det giver en omfattende data
Le rapport Lucintel sert de tremplin pour la stratégie de croissance, car il fournit une analyse

det vil tjene som et springbræt for den stærkeste ekspansion.
et il servira de tremplin pour l'expansion la plus forte.

MobbyBusiness har identificeret fire smarte forretningsidéer, som du kan bruge som springbræt til at starte din egen virksomhed.
MobbyBusiness a identifié quatre idées d'affaires intelligentes que vous pouvez utiliser comme un tremplin pour démarrer votre propre entreprise.

Svage pletter på enheden Sårbar software kan også bruges som et springbræt til din computer.
Points faibles sur votre appareil Vulnérables logiciel peut également être utilisé comme une voie à l'ordinateur.

Føreren med hunden i udgangsstilling placeres mod et springbræt ca. 3 meter fra.
Le conducteur se place avec son chien en position de base à 10 mètre d'un cône.

Svage pletter på dit system Out-of-date programmer kan også bruges som et springbræt til din computer.
Les points faibles de votre système Out-of-date, les programmes pourraient également être utilisé comme une voie à l'ordinateur.

der fungerer som springbræt for vores virksomheder globalt.
qui représente un tremplin pour nos entreprises en général.

skal du oprette en overgang stråle eller springbræt på begge sider.
vous devez configurer un faisceau de transition ou le tremplin des deux côtés.

ballet og var springbræt for mange store klassiske musikere.
a été le tremplin pour de nombreux grands musiciens classiques.

For det andet kontrollerede UK Canada, og kunne bruge det som et springbræt for en invasion af USA.
Deuxièmement, le Royaume Uni pouvait se servir du Canada comme base pour une invasion américaine.

der skal tjene som et springbræt for placering af fastsættelse vores лампы.
qui servira de tremplin pour la mise en place de la fixation de notre lampe.

Det kan bruges som en komplet uddannelse eller som springbræt til et højere uddannelsesniveau.
Il peut être utilisé comme une éducation complète ou comme un tremplin vers un niveau d'éducation supérieur.

Svage pletter på din computer Out-of-date software kan også bruges som et springbræt til din computer.
Points faibles sur votre ordinateur à jour du logiciel peut également être utilisé comme une voie à l'ordinateur.

Derfor ægteskab med tootie for ham var intet mere end et springbræt til at legitimere sin magt over utsmiystvo kaytag.
C'est pourquoi le mariage avec tutti pour lui n'était plus que de tremplin pour de légitimation de son pouvoir sur yцMийcTBoM kaйTarckиM.

operationelle ledere på et mellemledelsesniveau og fungerer som springbræt for videre studier som en specialiseret MBA eller MSc.
de gestion intermédiaire et agit comme un tremplin pour d'autres études comme un MBA spécialisé ou MSc.

du kan være nødt til at Donbass som et springbræt, der vil danne den fremtidige forvaltning af det nye Ukraine er i stand til at befri det fra den besat nazistiske regime.
vous devrez peut-être Donbass comme un tremplin, où va se former la future autorité de la nouvelle de l'Ukraine, capable de la libérer et de professionnels du régime nazi.

Diplom- og universitetsmesteren i avancerede europæiske studier er beregnet til at være et springbræt for at øge ens kompetencer inden for EU-lovgivning,
Le diplôme et le master universitaire en études européennes de pointe se veulent un tremplin pour accroître ses compétences dans le domaine du droit,

udnyttelse af massemedier til at få public tillid ville være springbræt i det stykke omdannelse af De Forenede Stater til et stærkt kontrolleret samfund.
l'exploitation des médias de masse pour obtenir la confiance du public seraient les tremplins de la transformation graduelle des États-Unis(*) en une société hautement contrôlée.».