TRIANGULER in English translation

• triangulate
• triangulating
• triangulated

Examples of using Trianguler in French and their translations into English

Mais on essaie toujours de trianguler celui de Lindsay, sans parler des messages vocaux
But we're still trying to triangulate Lindsay's, not to mention voice mails

L'étude a conclu qu'il fallait trianguler les résultats à l'aide d'un ensemble de données quantitatives et qualitatives.
The study concluded that it was necessary to triangulate results from a variety of quantitative and qualitative evidence.

Mais je n'abandonne pas. Il y a moyen de trianguler le signal en utilisant une connexion similaire dans les aires de réceptions.
There are ways of triangulating off the signal using similar log point reception areas.

On essaye de trianguler l'endroit d'où provient l'appel,
We tried to triangulate the location of where that call went,

Pos(192,200)}On a pu la trianguler, et se caler sur le signal{\pos(192,200)}et puis on l'a suivi jusque dans ces catacombes.
We were able to triangulate and get a lock on the signal, and then follow it down into these catacombs.

On s'est efforcé de trianguler l'information entre plusieurs sources de données pour fournir un résumé des entrevues au Comité d'examen par les pairs.
Efforts were made to triangulate information across several lines of evidence in order to provide summary information to the peer review committee.

Je vais pas pouvoir trianguler la position du sniper si tu te tais pas.
I'm really freaking out. Okay, I'm not going to be able to triangulate the position of the sniper if you don't keep it down.

La preuve est pour l'essentiel comme suit On commence par trianguler le polygone sans ajouter de nouveaux sommets.
The proof goes as follows: First, the polygon is triangulated without adding extra vertices.

de la consommation de médicaments, et de les trianguler avec les données de santé.
drugs consumption, and their triangulation with health data.

elle a pu trianguler le lieu d'où vient le texto.
she was able to triangulate where the text came from.

on peut trianguler une zone approximative,
we can triangulate a rough area,

nationales et afin de valider ou de trianguler ces estimations.
domestic sources and to validate or triangulate those estimates.

Trianguler la position de quelqu'un d'après un signal radio ou cellulaire… fonctionne exactement comme on pense. En enregistrant l'heure et l'intensité du signal… de trois positions séparées… il est assez facile de calculer la position d'origine.
Triangulating someone's position from a radio or cellular signal works exactly the way it sounds-- by recording the time and intensity of the signal from three separate positions, it's fairly easy to calculate the position of origin.

de suivre la consommation de ethérapies combinées à base d'artémisinine dans une région spécifique, et la trianguler avec les données de morbidité du paludisme depuis le système informatique médical.
for example, to track the consumption of ACTs in a specific region and triangulate it with the malaria morbidity data from the health information system.

Dans l'analyse définitive, cette approche a permis de comparer ou de"trianguler" les opinions des services gouvernementaux avec celles des communautés locales et des sociétés et vice versa.
In the final analysis this allowed the opinions of the government services to be checked against or triangulated with the opinions of local communities and companies and vice versa.

réussir dans le contexte de la relation analytique trianguler, d'abord à travers une réalisée conjointement d'expérience symbolique
the representation of the unrepresentable, succeed in the context of the triangulating analytic relationship, initially through a jointly performed symbolic

2003) dont la conception permet de trianguler des données comparatives sur l'évolution de l'allaitement maternel
2003). Its structure makes it possible to triangulate comparative data on breastfeeding trends

La transmission que nous allons envoyer permettra à l'Odyssey de trianguler notre position et distinguer nos signes vitaux. Mais nous devons tous être dans la zone cible.
The transmission we will be sending will enable the Odyssey to triangulate our position and pick up our individual life signs, but we all have to be within the target area.

ce qui veut dire qu'ils n'ont aucun moyen de trianguler ta position.
to contact the surface, which means that they have no way to triangulate your position.

la consommation de ressources par les établissements afin de trianguler les estimations existantes avec des sources d'information non traditionnelles.
facility consumption of resources to triangulate existing estimates with non-traditional information sources.