Examples of using
Triangulation
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
EMRO supported a HIV data triangulation exercise in Morocco
L'EMRO a appuyé un exercice de triangulation des données du VIH au Maroc
One was by triangulation of the sources of radio transmissions by means of receiving stations on land
Le premier consistait en une triangulation des sources de transmissions radio au moyen de stations de réception au sol
This was intended to serve as a point of departure in all the triangulation operations for topographic and geodesic readings in the Peloponnese.
Elle devait servir de point de départ à toutes les opérations de triangulations pour les relevés topographiques et géodésiques dans le Péloponnèse.
It was adopted by GSD in 1927 as the workhorse for triangulation work and by 1929, twelve instruments were in use.
En 1927 il est adopté par la DLG comme outil principal pour les travaux de triangulation et en 1929, douze instruments sont déjà en usage.
drugs consumption, and their triangulation with health data.
de la consommation de médicaments, et de les trianguler avec les données de santé.
For this reason, most experts agree that reliably ascertaining maternal deaths necessitates some form of triangulation, in other words, bringing together data from different sources.
La plupart des experts sont donc d'accord pour dire qu'une évaluation fiable des décès maternels demande une forme de validation, c'est-à-dire la compilation de données provenant de différentes sources.
Self-positioning: it uses triangulation on optical reflectors to determine its relative position to the part.
Appareil autopositionné: il calcule sa position par rapport à la pièce par triangulation au moyen de réflecteurs optiques.
If the French transmission is coming from somewhere within our triangulation, I will be able to locate the source.
Si le message français vient de quelque part dans notre triangle, je pourrai localiser la source.
dynamic nature of Lasallian university identity, this study employed a triangulation methodology Figure 1.
dynamique de l'identité de l'université Lasallienne, notre étude a employé une méthodologie triangulaire Figure 1.
provided supplementary information for triangulation.
ont fourni des informations supplémentaires par triangulation.
which control the quality and size of the part's surface triangulation.
automatiques qui contrôlent la qualité et les dimensions de la triangulation de la surface de la pièce.
Analyzing the role of tourists- vital links in the triangulation between local communities
L'analyse du rôle des touristes, maillon essentiel de la triangulation entre communautés locales
Sometimes it is desirable to have a triangulation with special properties,
De temps en temps, on peut aussi rechercher des triangulations ayant des propriétés particulières,
The triangulation of results(via a multiple lines of evidence approach that uses data from different collection methods
La triangulation(démarche axée sur plusieurs sources de données qui utilise des données recueillies selon différentes méthodes de collecte
with some confirmation, triangulation or corroboration by multiple actors
avec certaines confirmations, triangulations ou corroborations par plusieurs acteurs
IRC partners who have never used the program and by the triangulation of the various lines of evidence in the analysis and reporting.
de PCI qui n'avaient jamais participé au Programme et par la triangulation des différentes sources de données dans l'analyse et les rapports.
Six Seconds is the one that's got all the trajectories… and the triangulation of the bullets and stuff.
tu devrais lire Six Seconds in Dallas, parce que, tu sais, celui-ci contient toutes les trajectoires et les triangulations des balles et tout.
Since a receiver uses triangulation from the GPS signals to determine its location on the earth, the better the geometry of the satellites in the sky, the better(neater) the triangulation result.
Comme le récepteur utilise une triangulation des signaux GPS pour déterminer son positionnement sur la terre, plus la géométrie des satellites dans le ciel est précise, plus la triangulation qui en résulte est précise.
interpret original country submissions, these values allow for some very simple data triangulation.
remises par les pays, ces valeurs permettent de réaliser quelques triangulations très simples des données.
the main building and owe their stability to a structure where the various assembled pieces apply the principles of overhang, triangulation, and brace support,
ces composantes doivent leur stabilité à une structure faite d'un assemblage de pièces où sont appliqués les principes du porte-à-faux, de la triangulation ou du support contreventé,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文