TRIGGERS in English translation

• triggers

Examples of using Triggers in French and their translations into English

Le TRIGGER 2.0 de Slate Digital est la prochaine génération de plug-in de remplacement de batterie.
The TRIGGER Slate Digital 2.0 is the next generation of Drum replacement plug-in.

Lorsque la fonction“RANDOM TRIGGER“ est ré- glée à“OFF”,
When the”RANDOM TRIGGER“ function is set to“OFF”,

Mettez en surbrillance l'option« TRIGGER OUPUT» en appuyez sur la touche ENTER de la télécommande
Place the highlight on the option“TRIGGER OUTPUT“ and press the ENTER button on the remote control

L'entrée 12V TRIGGER IN peut être utilisée pour sortir le CDS27 de l'état de veille ou le mettre sur veille.
The 12V TRIGGER IN input can be used to switch the CDS27 into and out of standby.

Pressez les touches+/- pour changer la première position de la zone vierge vers 1 et ainsi activer/désactiver(enable/disable) le numéro correspondant pour la zone TRIGGER 1.
Press the+/- buttons on the remote to change the fi rst position from blank to 1 activating TRIGGER 1 for that zone.

Si votre pré-ampli est doté d'une sortie commande 12V, elle peut être connectée à la prise d'entrée commande 12V TRIGGER IN au moyen d'un jack mono 3,5 mm.
If your pre-amp provides a 12V Trigger output, it can be connected to the 12V TRIGGER IN socket using a mono 3.5mm jack.

BROCHE 3(GND) du port TRIGGER.
PIN 3(GND) of the[TRIGGER] terminal.

Les paramètres Entrée Vidéo(VID INPUT), Désignation d'une entrée(INPUT LABEL) et 12V TRIGGER restent disponibles et fonctionnent comme décrit précédemment.
The VID INPUT, INPUT LABEL, INPUT ATT and 12V TRIGGER options are still available and work as described on the previous menu.

Avec la touche curseur“Up” ou“Down”, sélectionnez la ligne“MOTION TRIGGER RECORD”.
Select the line MOTION TRIGGER RECORD with the cursor key“Up” or“Down”.

Certains processeurs présentent la possibilité d'une commutation trigger programmable permettant de modifier le mode de fonctionnement des enceintes suivant le type de piste sonore lue.
Some processors feature programmable triggering and may be set up to change the mode of the speakers depending on the type of material being played.

Une longue période d'inactivité après Canyoneer mène à des rumeurs selon lesquelles No Trigger se serait séparé.
A long period of inactivity following Canyoneer lead to speculation that No Trigger had broken up.

était mieux connu pour son interprétation du rôle Trigger, dans le sitcom populaire anglais, Only Fools and Horses.
by then a familiar face in Britain for his role as Trigger in the sitcom Only Fools and Horses.

Le design Airfoil assure en même temps une aérodynamique optimale tandis que les poignées Trigger S GS vous permettent des trouver à tout moment la position parfaite.
The Airfoil design ensures optimum aerodynamics while the Trigger S GS grips help you find the perfect position at any time.

autres dans le cas d'une prise de contrôle“trigger”.
that agreed financial or other consequences are triggered by a change of control.

La première(forme"pointue") se rendra vite indispensable pour le soulagement de points de contractures types Trigger Point.
The first zone("pointed" shape) is essential for relief of contraction-type Tigger Points.

Simplement brancher un Tributaries DCT 100 Trigger Cable, ou l'équivalent,
Simply connect a Tributaries Trigger Cable, or equivalent, from the trigger

Trigger Skate est uniquement responsable des dommages que vous avez subis, si ces dommages résultent d'une violation imputable à Trigger Skate de ses obligations contractuelles envers vous, ou si la responsabilité de Trigger Skate découle de la législation en vigueur.
Trigger Skate shall only be liable for damages suffered by you in the event such damages result from attributable breach by Trigger Skate of its contractual obligations towards you, or in the event Trigger Skate's liability follows from applicable statutory law.

vous reconnaissez et acceptez que Trigger Skate n'est pas responsable des Contenus Générés par l'Utilisateur qui prétendent donner des conseils médicaux
you acknowledge and agree that Trigger Skate is not responsible for any User Generated Content that purports to give medical advice

vous utilisez la commutation 12 V TRIGGER, laissez toujours la touche POWER sur ON.
if you are using the 12 volt trigger feature, leave the POWER switch in the ON position.

En outre, Drum Kit, la configuration Trigger et le morceau spécifiés dans ce mode seront sélectionnés et prêts pour l'édition lorsque vous accéderez aux modes d'édition Drum Kit Voice, d'édition de configurations Trigger et d'édition Song.
Also, the drum kit, trigger setup and song specified in this mode will be selected and ready for editing when the Drum Kit Voice Edit, Trigger Setup Edit and Song Edit modes are entered.