Examples of using Tsurugi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tsurugi, j'ai besoin de toi.
Tsurugi, we desperately need your help.Mutaguchi, maintenant, Tsurugi est notre ennemi.
Mutaguchi. Tsurugi is our enemy now.Tsurugi… Est-ce que tu me détestes?
Tsurugi, don't you like me?Tsurugi, t'es vraiment un type ignoble.
Tsurugi, you are the meanest guy I ever met.Ôwada, si tu veux tuer Tsurugi, réfléchis bien.
Tsurugi, rends-toi à la station Kitajima, sortie Sud.
Tsurugi. Kitajima Station. South Entrance.Tsurugi, tu veux sûrement me tuer. Je ne te laisserai pas faire.
Tsurugi, I won't let you kill me.La route du sanctuaire du mont Tsurugi mène en haut de ce sommet.
The Mount Tsurugi Shrine route leads up to Je me demande si Gô a pu tuer Tsurugi.
On y trouve également sur le cap Tsurugi(剱崎, Tsurugi-zaki?) le plus vieux
At Cape Tsurugi on the eastern side of the southernmost tip of the peninsula is the Tsurugisaki Lighthouse,Tsurugi-ga-saki(« Cap Tsurugi») et Urushi no hana« Fleur de laque».
followed by Takigi nō(“Firelight Noh”), Tsurugigasaki(“Cape Tsurugi”) and Urushi no hana“Lacquer Flower”.vous pourrez voir quelques-unes des dernières régions sauvages du Japon autour du mont Tsurugi; vibrer au rythme du meilleur rafting du Japon sur le majestueux fleuve Yoshino;
you can see some of Japan's last remaining pristine wilderness around Mount Tsurugi, experience the thrills of Japan's best whitewater rafting on the mighty Yoshino River,Le scénario suit Tsurugi Tatsuno, un garçon participant au tournoi Virtual Digimon Battle.
Tsurugi Tatsuno is a boy who competes in Virtual Digimon Battle tournaments.Tsurugi, je savais que tu viendrais.
Tsurugi. I knew you would come.Tsurugi, je compte sur toi.
I'm counting on you. Tsurugi.Tsurugi, ici le Ryujin.
Tsurugi, this is Ryujin.Tsurugi, je sais qui tu cherches.
Tsurugi, I know who you're looking for.Tsurugi, je ne sais pas quoi faire.
Tsurugi, I don't know what to do.Den-Sao, Tsurugi est vivant.
Dingsau, Tsurugi is still alive.Mais, Aya, ne sous-estime pas Tsurugi.
But, Aya… You can't underestimate Tsurugi.
