TUNIS in English translation

• tunis

Examples of using Tunis in French and their translations into English

Préparation dans le cadre du projet"Tunis capitale culturelle" de la Rencontre internationale sur la bioéthique qui devra se tenir en 1996;
Preparation for 1996, as part of the project on Tunis as regional cultural capital, of an international meeting on bioethics;

dirigée par le général Ahmed Zarrouk quitte Tunis pour le Sahel.
headed by General Ahmad Zarrouk set out from Tunis for the Sahel region.

Le nombre d'élèves augmente significativement à la suite de la relocalisation temporaire de la Banque africaine de développement de son quartier-général d'Abidjan à Tunis en 2003.
The school's enrolment increased dramatically following the temporary relocation of the African Development Bank from its headquarters in Abidjan, Côte d'Ivoire to Tunis, Tunisia in 2003.

La première concerne Paul Klee, dont le voyage à Tunis en 1914 marque considérablement son œuvre.
The former was done by Paul Klee, whose work was considerably influenced by his journey to Tunis, Tunisia, in 1914.

Après des réparations d'urgence, le croiseur quitta la colonie britannique le 7 décembre pour Philadelphie via Tunis, Alger et les Bermudes.
After emergency repairs were completed, Savannah departed Malta on 7 December 1943, bound for the Philadelphia Naval Shipyard by way of Tunis, Algiers, and Bermuda.

bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1929 à sa mort.
one of the beys of Tunis who ruled from 1929 until his death.

Il est enterré dans un cimetière portant son nom, au sud de la médina de Tunis, près d'une porte portant aussi son nom.
He is buried in a cemetery bearing his name, in the south of the medina of Tunis.

Le premier traité américano-tunisien est conclu en 1797 entre les États-Unis et la régence de Tunis qui fait alors partie de l'Empire ottoman.
The Treaty with Tunis was signed on August 28, 1797, between the United States of America and the"Barbary State" of Tunis, nominally part of the Ottoman Empire.

né en 1825 à Tunis et décédé en 1907 à La Marsa,
born around 1850 at Bizerte and died in 1887 at Istanbul,

Le Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI), novembre 2005, Tunis.
World Summit on the Information Society(WSIS), Tunis, Tunisia, November 2005.

à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.
on the northern edge of the Gulf of Hammamet.

que naît le personnage de Willis from Tunis.
2011, that the character Willis from Tunis was born.

Plus de 500 personnes ont déjà bénéficié de ce programme janvier 2006-juin 2007, Tunis.
Over 500 persons have already benefited from this programme January 2006-June 2007, Tunis, Tunisia.

le Lycée Secondaire Imam Moslem- El Menzah à Tunis.
the High School Imam Moslem- El Menzah of Tunisi.

C'est sur la base de ces principes et de ces considérations que Tunis a été consacrée capitale culturelle en 1997.
It is on the basis of these principles and these considerations that Tunisia has been enshrined as a cultural capital in 1997.

C'est lors du dernier discours de Ben Ali, le 13 janvier 2011, que naît le personnage de Willis from Tunis.
The character Willis from Tunis was born during Ben Ali's last speech on January 2011, 13.

né le 18 décembre 1969 à Tunis, naturalisé bosniaque,
born on 18 December 1969 in Tunis-Asima-Tunis, naturalized citizen of BiH,

Les Déclarations de l'OUA de Dakar/Ngor et de Tunis sur le VIH et le sida;
Statements on HIV/AIDS in the OAU Declarations of Dakar/Ngor and of Tunis;

d'une collaboration entre l'Ined(UR12) et la Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis CERP.
the Faculty of human and social sciences at Tunis(CERP) collaborated on the survey.

à laquelle l'OUA a participé Tunis, 1994.
in which OAU participated, at Tunis in 1994.