TUNZA in English translation

• tunza

Examples of using Tunza in French and their translations into English

Le rassemblement mondial Tunza pour les jeunes se tiendra quelques jours avant le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et le Forum mondial de la société civile pour permettre aux conseillers Tunza et au Conseil junior d'examiner les questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil/Forum
The Tunza youth gathering will be held a few days prior to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the Global Civil Society Forum for the Tunza Youth Advisors and the Junior Board to review issues being discussed at the Council/Forum

Le représentant du grand groupe constitué par les enfants et les jeunes a prononcé une allocution au cours de laquelle il a donné un aperçu des activités menées dans le cadre du programme Tunza, des résultats de la Conférence internationale Tunza pour les jeunes et les enfants, qui avait eu lieu du 10 au 14 février 2013, et de la vision Tunza pour l'engagement des jeunes dans les futurs travaux du PNUE.
A representative of the children and youth major group gave a statement outlining the activities undertaken under the Tunza Programme, the outcomes of the UNEP Tunza International Youth Conference, which had taken place from 10 to 14 February 2013, and the Tunza vision for the engagement of young people in the future work of UNEP.

du Conseil consultatif Tunza de la jeunesse et du Conseil junior Tunza, des participants à la Conférence internationale Tunza pour les enfants, tenue en 2008 à Stavanger,(Norvège),
young people's organizations, the Tunza Youth Advisory Council and the Tunza Junior Board, participants in the 2008 Tunza International Children's Conference(Stavanger,

un autre représentant du secrétariat a souligné le succès du programme Tunza, qui s'était appuyé sur des manifestations,
people in environmental issues, another representative of the secretariat drew attention to the success of the Tunza programme, which had used events,

Le présent document contient un examen à mi-parcours de la mise en œuvre, à travers le programme Tunza, de la stratégie à long terme mentionnée dans la décision 22/18 II. Il informe les gouvernements des efforts faits par le PNUE pour exécuter le programme
The present document provides a mid-term review of the implementation through the Tunza programme of the long-term strategy called for by decision 22/18 II. It informs Governments of efforts undertaken by UNEP to implement the programme,

il est recommandé qu'un fonds d'affectation spéciale Tunza soit créé en vue de financer la mise en œuvre de la stratégie.
to support youth actions, it is recommended that a Tunza trust fund be created for financing the implementation of the strategy.

des auditeurs généraux, ainsi qu'une réunion sur l'environnement de la Conférence internationale Tunza pour les jeunes et les enfants.
bringing together chief justices and auditors-general; and a meeting of the Tunza International Youth Conference on the environment.

La Conférence internationale Tunza pour les enfants et les jeunes, tenue à Daejeon(République de Corée),
The Tunza International Children and Youth Conference on Climate Change,

magazine Tunza, Rapport annuel, etc.)
Our Planet, Tunza magazine, UNEP annual report,

Une nouvelle publication du PNUE, intitulée << Tunza: agir pour un monde meilleur >> a été lancée à l'occasion de la Conférence.
The Conference was also used to launch a new UNEP publication, Tunza: Acting for a Better World.

intitulé &lt;< Tunza>>, qui contient des informations sur un large éventail de questions environnementales.
entitled Tunza, containing information on a wide range of environmental issues.

En février 2003, la stratégie à long terme d'association des enfants et des jeunes aux travaux du PNUE intitulée &lt;< Tunza >> a été adoptée par les gouvernements. &lt;< Tunza >> est un mot kiswahili, qui signifie << traiter avec soin ou affection.
In February 2003,"TUNZA", a long-term strategy for engaging children and youth in UNEP's work was adopted by Governments. The Kiswahili word"TUNZA" means"to treat with care or affection.

Création du Réseau Tunza.
Establishing the Tunza Network.

Publications Tunza par. 19.
Tunza publications para. 19.

Organisation du Conseil consultatif Tunza.
Organizing the Tunza Advisory Council.

Consolidation et expansion du réseau Tunza.
Consolidating and expanding the Tunza network.

Organisation du Rassemblement Tunza pour les jeunes.
Organizing the Tunza youth gathering.

Organisation de conférences et ateliers Tunza.
Organizing the Tunza conferences and workshop.

Conférence Tunza(voir par. 19) b/.
Tunza Conference(see para. 19) b/.

Education en matière d'environnement Tunza par. 49.
Tunza Environmental Education- para. 49.